loading

البحث باستخدام محرك البحث:

البحث باستخدام الحروف الابجدية

العربية الانجليزية
مَصْدَرُ مِياهِ الشُرْبِ Drinking Water Source
مَصْدَرُ مِياهِ الشُرْبِ الآمِنَةِ "المُحْسّنُ" Safe "Improved” Drinking Water Source
مَطارٌ خاصٌّ Private Airport
مُعادَلَةُ تَكْلِفَة Cost Functions
مُعالَجَةُ المِياهِ Water Treatment
مُعامِلٌ جِينِيٌّ Gini Coefficient
مَعايِيرُ الطاقَةِ Energy Standards
مَعايِیرُ القَبُولِ Acceptance Criteria
مُعَدّاتٌ كَبِيرَةٌ" أَجْهِزَةٌ مَنْزِلِيَّةٌ كَبِيرَةٌ " Large Household Appliances
مُعَدَّلُ البطالَةِ Unemployment Rate
مُعَدَّلُ التَغَيُّرِ السَنَوِيِّ Annual Rate of Change
مُعَدَّلُ التَغَيُّرِ الشَهْرِيِّ Monthly rate of change
مُعَدَّلُ الزَواجِ الخامِ Crude Marriage Rate
مُعَدَّلُ الزَواجِ العامِّ General Marriage Rate
مُعَدَّلُ الطَلاقِ الخامِ Crude Divorce Rate
مُعَدَّلُ الطَلاقِ الصافِي Net Divorce Rate
مُعَدَّلُ الطَلاقِ العامِّ General Divorce Rate
مُعَدَّلُ المُشارَكَةِ فِي القُوَى العامِلَةِ Labor Force Participation Rate
مُعَدَّلُ المُشْتَغِلِينَ مِنْ السُكّانِ Employment-to-Population Ratio
مُعَدَّلُ النُمُوِّ السُكّانِيِّ Natural Increase Rate
تصنيف

نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:

تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.

تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.

نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.

 

يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.

 

منهجية العمل:

 

اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:

  • جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
  • جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
  • المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
  • ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
  • اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
  • تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
  • اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
  • تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
  • سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
  • نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.