Search using a search engine:
Search using the alphabet:
| Arabic | English |
|---|---|
| الطائِراتُ (القادِمَةُ) | (Arriving) Airplanes |
| الطائِراتُ (المُغادَرَةُ) | (Departing) Airplanes |
| فَرْزُ العَمَلِيَّةِ الثُلاثِيَّةِ | 3-way Waste Sorting |
| خَفْضُ (التَلَوُّثُ) | Abatement |
| الغائِبُونَ عَنْ أَعْمالِهِمْ الاِعْتِيادِيَّةِ | Absent from Usual Work |
| قَبُولٌ | Acceptance |
| مَعايِیرُ القَبُولِ | Acceptance Criteria |
| اِخْتِبارُ القَبُولِ | Acceptance Testing |
| نَفاذٌ - وُصُولٌ | Access |
| الإِقامَةُ | Accomodation |
| الحِسابُ | Account |
| المُحاسَبَةُ عَلَى أَساسِ الاِسْتِحْقاقِ | Accrual accounting |
| حِساباتٌ تَراكَمِيَّةٌ | Accumulation Accounts |
| الحُمُوضَةُ (أَوْ الأُسُّ الهِيدرُوجِينِيُّ) (PH) | Acidity (or pH) |
| وَقْتُ الاِمْتِلاكِ | Acquisition, time of |
| المُمْتَلَكاتُ | Acquisitions |
| نَهْجُ الاِسْتِحْواذِ لِلرَقمِ القِياسِيِّ لِأَسْعارِ المُسْتَهْلِكِ | Acquisitions Approach (to CPI) |
| البَرامِجُ الفَعّالَةُ فِي سُوقِ العَمَلِ | Active Labor Market Programmes |
| باحِثٌ عَنْ عَمَلٍ نَشِيطٍ | Actively seeking work |
| تَصْنِيفُ النَشاطِ | Activity Classification |
| الاِسْتِهلاكُ النِهائِيُّ الفِعْلِيُّ لِلحُكُومَةِ العامَّةِ | Actual Final Consumption of General Government |
| الاِسْتِهلاكُ النِهائِيُّ الفِعْلِيُّ لِلأُسَرِ المَعِيشِيَّةِ | Actual Final Consumption of Households |
| الاِسْتِهلاكُ النِهائِيُّ الفِعْلِيُّ لِلمُؤَسَّساتِ غَيْرِ الرِبْحِيَّةِ الَّتِي تَخْدِمُ الأُسَرَ المَعِيشِيَّة | Actual Final Consumption of Non-Profit Institutions Serving Households |
| الاِسْتِهلاكُ الفَرْدِيُّ الفِعْلِيُّ | Actual Individual Consumption |
| المُساهَماتُ الاِجْتِماعِيَّةُ الفِعليَّهُ | Actual Social Contributions |
| ساعاتُ العَمَلِ الفِعْلِيَّةُ | Actually Worked Hours |
| اِضْطِرابُ فَرْطِ الحَرَكَةِ وَتَشَتُّتُ الاِنْتِباهِ | ADHD (Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder |
| الدَخْلُ المُعَدَّلُ المُتاحُ لِلتَصَرُّفِ بِهِ | Adjusted Disposable Income |
| الضَوابِطُ الإدارِيَّةُ | Administrative Controls |
| البَياناتُ الإِدارِيَّةُ | Administrative Data |
| المِنْطَقَةُ الإِدارِيَّةُ | Administrative Region |
| السِجِلُّ الإِدارِيُّ | Administrative Register |
| المَصْدَرُ الإِدارِيُّ | Administrative Source |
| الوحْدَةُ الإِدارِيَّةُ | Administrative Unit |
| المُراهِقِون | Adolescents |
| البالِغونَ | Adults |
| الشَرِكاتُ الزَمِيلَةُ | Affiliates |
| تَشْجِيرٌ | Afforestation |
| العُمْرُ | Age |
| التَرْكِيبَةُ العُمْرِيَّةُ لِلسُكّانِ | Age Composition of Population |
About the Glossary of Statistical Terms
Statistics play a vital role in the planning process and are essential for informed decision-making across all sectors. GASTAT prepared this glossary to provide a complete list of all statistical terms and definitions found in the methodologies, reports, and statistical publications of the General Authority for Statistics, in both Arabic and English.
This glossary is invaluable as it consolidates all the terms used by the General Authority for Statistics, promoting consistent terminology wherever they are applied. Moreover, by being available on the GASTAT’s official portal, it ensures that all relevant agencies and organizations can easily access and utilize these terms when needed.
We aim for this glossary to enhance transparency in statistical work and improve statistical awareness among all users of data, information, and indicators. GASTAT will continue to develop and update it regularly to meet evolving needs and circumstances.
The glossary includes more than 800 statistical terms and will be updated periodically to keep up with developments and advancements in the field of statistics.
Methodology:
The General Authority for Statistics adopted the following methodology in compiling this glossary:
- Collecting statistical terms used in the methodologies and reports of the General Authority for Statistics, including terms related to social statistics, economic statistics, and spatial and resources statistics.
- Gathering statistical terms from official statistical sources, such as the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the Palestinian Central Bureau of Statistics, the International Labour Organization, and others.
- Aligning the terms collected from internal and external sources, filtering them, and selecting the most relevant and appropriate terms for GASTAT’s work.
- Translating untranslated terms into English and reviewing the translation of previously translated terms, whether into Arabic or English.
- Validating the terms and their definitions with the relevant statistical departments of the General Authority for Statistics.
- Structuring and formatting the glossary in collaboration with the King Salman Global Academy for the Arabic Language.
- Terms are divided into three sections: Social Terms, Economic Terms, and Spatial & Resource Terms.
- Terms are listed alphabetically under each section.
- Publishing the glossary on the official portal of the General Authority for Statistics and the Sawar platform for linguistic glossaries, affiliated with the King Salman Global Academy for the Arabic Language.