Search using a search engine:
Search using the alphabet:
| Arabic | English |
|---|---|
| التَدَخُّلاتُ النَفْسِيَّةُ | Psychological Interventions |
| الحاوِياتُ العامَّةُ خارِجَ المَسْكَنِ (حاوِياتُ البَلَدِيَّةِ) | Public (Municipal) Trash Cans |
| الشَبَكَةُ العامَّةُ | Public Network |
| شَبَكَةُ الصَرْفِ الصِحِّيِّ العامَّة | Public Sewage Network |
| سِعْرُ المُشْتَرِي | Purchasers price |
| مُشْتَرَياتُ غَيْرِ المُقِيمِينَ بِالداخِلِ | Purchases by Non-Residents Inside |
| مُشْتَرَياتُ المُقِيمِينَ بِالخارِجَ | Purchases by Residents Abroad |
| الكَمِّيَّةُ | Quantity |
| التَغَيُّرُ الرُبْعِيُّ | Quarterly Change |
| الأَمْطارُ | Rain |
| مُؤَشِّرُ التَغَيُّرِ فِي مِساحَةِ المَراعِي | Rangeland Area Change Indicator |
| الأَراضِي الرَعَوِيَّةُ | Rangelands |
| نِسْبَةُ حاوِياتِ المُسافَنَةِ مِنْ حَجْمِ المُناوَلَةِ | Ratio of Transshipment Containers to Handling Volume |
| الحَلِيبُ الخامُّ | Raw Milk |
| إِعادَةُ التَصْدِيرِ | Re-export |
| مِلْكِيَّةُ العَقارِ | Real Estate Ownership |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِأَسْعارِ العَقاراتِ | Real Estate Price Index |
| مُعَدَّلاتُ نُمُوِّ الناتِجِ المَحَلِّيِّ الإِجْمالِيِّ الحَقِيقِيِّ عَلَى أَساسٍ رُبْعِيٍّ | Real GDP Growth Rates on a Quarterly Basis |
| مُعَدَّلاتُ نُمُوِّ الناتِجِ المَحَلِّيِّ الإِجْمالِيِّ الحَقِيقِيِّ عَلَى أَساسٍ سَنَوِيٍّ | Real GDP Growth Rates on an Annual Basis |
| إِعادَةُ تَدْوِيرٍ | Recycling |
| اِسْتِرْجاعُ النُفاياتِ (القُمامَةِ) | Refuse Reclamation |
| طَرِيقٌ إِقْلِيمِيٌّ داخِلَ المُدُنِ | Regional Road Intracity |
| الاِنْخِفاضُ المُدارُ | Regulated Decrease |
| الاِتِّساعُ المُدارُ | Regulated Expansion |
| إِعادَةُ التَأْهِيلِ وَالرِعايَةِ اللاحِقَةِ | Rehabilitation and Aftercare |
| العَلاقَةُ بِرَبِّ الأُسْرَةِ | Relation to Head of Household |
| الأَهَمِّيَّةُ النِسْبِيَّةُ لِلصِنْفِ العَقارِيِّ | Relative Importance of a Real Estate Type |
| الأَهَمِّيَّةُ النِسْبِيَّةُ لِلسِلَعِ وَالخَدَماتِ | Relative Importance of Goods and Services |
| الطاقَةُ المُتَجَدِّدَةُ | Renewable Energy |
| المَوارِدُ المائِيَّةُ المُتَجَدِّدَةُ | Renewable Water Resources |
| وحْدَةُ التَقارِيرِ | Reporting Unit |
| الإِقامَةُ | Residence |
| المُقِيمُ | Resident |
| مَبانٍ سَكَنِيَّةٍ وَغَيْرُ سَكَنِيَّةٍ | Residential and Non-Residential Buildings |
| بَقايا | Residuals |
| رستو | Resto |
| المِياهُ المُعادُ اِسْتِعْمالُها | Reused Water |
| الاِسْتِثْمارُ العَكْسِيُّ | Reverse Investment |
| الطَرِيقُ | Road |
| الحادِثُ المُرُورِيُّ | Road Accidents |
About the Glossary of Statistical Terms
Statistics play a vital role in the planning process and are essential for informed decision-making across all sectors. GASTAT prepared this glossary to provide a complete list of all statistical terms and definitions found in the methodologies, reports, and statistical publications of the General Authority for Statistics, in both Arabic and English.
This glossary is invaluable as it consolidates all the terms used by the General Authority for Statistics, promoting consistent terminology wherever they are applied. Moreover, by being available on the GASTAT’s official portal, it ensures that all relevant agencies and organizations can easily access and utilize these terms when needed.
We aim for this glossary to enhance transparency in statistical work and improve statistical awareness among all users of data, information, and indicators. GASTAT will continue to develop and update it regularly to meet evolving needs and circumstances.
The glossary includes more than 800 statistical terms and will be updated periodically to keep up with developments and advancements in the field of statistics.
Methodology:
The General Authority for Statistics adopted the following methodology in compiling this glossary:
- Collecting statistical terms used in the methodologies and reports of the General Authority for Statistics, including terms related to social statistics, economic statistics, and spatial and resources statistics.
- Gathering statistical terms from official statistical sources, such as the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), the Palestinian Central Bureau of Statistics, the International Labour Organization, and others.
- Aligning the terms collected from internal and external sources, filtering them, and selecting the most relevant and appropriate terms for GASTAT’s work.
- Translating untranslated terms into English and reviewing the translation of previously translated terms, whether into Arabic or English.
- Validating the terms and their definitions with the relevant statistical departments of the General Authority for Statistics.
- Structuring and formatting the glossary in collaboration with the King Salman Global Academy for the Arabic Language.
- Terms are divided into three sections: Social Terms, Economic Terms, and Spatial & Resource Terms.
- Terms are listed alphabetically under each section.
- Publishing the glossary on the official portal of the General Authority for Statistics and the Sawar platform for linguistic glossaries, affiliated with the King Salman Global Academy for the Arabic Language.