A government website registered with the Digital Government Authority.
Official Saudi Government websites URL ends with.gov.sa .
Website belongs to an official government organization in the Kingdom ofSaudi Arabia always ends with .gov.sa .
Official Reliable websites useHTTPS
Ensure the website is using the HTTPS protocol.
- Arabic Word
- معدل العبور
- English Word
- Transition Rate
- Arabic Definition
- إجمالي عدد الداخلين الجدد للصف الأول في أي مرحلة تعليمية منسوباً إلى إجمالي المقيدين في الصف الأخير للمرحلة التعليمية السابقة لتلك المرحلة، ويطرح منه عدد الراسبين من الصف الأخير في نفس المرحلة التعلمية ويعبر عنه بنسبة مئوية. ويمكن قياسه على مستوى كل فصل دراسي على حدة داخل المرحلة التعليمية.
- English Definition
- The total number of new entrants to the first grade in any educational stage, compared to the total number of students enrolled in the last grade of the previous educational stage, less the number of repeaters from the last grade in the same educational stage. This is expressed as a percentage, calculated as follows:
- Arabic Equation
- معدل العبور = (إجمالي عدد الطلاب الداخلين الجدد للصف الأول في مرحلة تعليمية ما ÷( إجمالي عدد الطلاب المقيدين في الصف الأخير للمرحلة التعليمية السابقة لتلك المرحلة ) – إجمالي عدد الطلاب الراسبين من الصف الأخير في نفس المرحلة التعليمية ) * 100
- English Equation
- Transition rate = (The total number of students entering the first grade in an educational stage ÷ The total number of students enrolled in the last grade of the previous stage of education) - Total number of students who dropped out of the last grade in the same educational stage) * 100.
- Arabic Word
- معدل الفائدة على اتفاقية إعادة الشراء
- English Word
- Repurchase (Repo) Rate
- Arabic Definition
- معدل الفائدة المدفوع عند إعادة شراء الأوراق المالية في اتفاقية إعادة شراء.
- English Definition
- Interest rate paid at the time of the repurchase of the securities in a repurchase agreement.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- معدل الجرائم
- English Word
- Crime Rate
- Arabic Definition
- يوضح هذا المؤشر مدي انتشار العنف الاجتماعي في بلد ما، وترتبط الجريمة عادة بالحالة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في المجتمع، ومن ثمَّ فإن اتجاه المعدل إلى النقصان يعني أنه نتيجة لتحسن الأحوال المعيشية بصفة عامة.
- English Definition
- This indicator shows the extent of social violence in a given country. Crime is usually associated with the economic, social, and political conditions of society. Therefore, a decrease in the rate indicates an overall improvement in living conditions.
- Arabic Equation
- عدد الجرائم لكل 1000 من السكان = (عدد الجرائم المسجلة ÷ عدد السكان في منتصف العام) *1000.
- English Equation
- The number of crimes for each 1000 of population = (the number of recorded crimes / the number of population in the middle of the year) * 1000.
- Arabic Word
- معدل الخصوبة الكلي
- English Word
- Total Fertility Rate
- Arabic Definition
- متوسط عدد المواليد الأحياء الذين يمكن أن تنجبهم المرأة (أو مجموعة نساء) إذا سلكت خلال كل سنوات قدرتها على الإنجاب مسلكاً يتمشى مع معدلات الخصوبة العمرية حسب العمر في المجتمع محل الدراسة لسنة معينة، ويحسب بضرب مجموع معدلات الخصوبة العمرية في 5 (طول الفئة العمرية).
- English Definition
- The average number of live births a woman (or a group of women) would have if, throughout her entire reproductive period, she experienced the age-specific fertility rates prevailing in the population under study during a given year. It is calculated by multiplying the sum of the age-specific fertility rates by 5 (the width of the age group).
- Arabic Equation
- معدل الخصوبة الكلي = مجموع معدلات الخصوبة العمرية * 5.
- English Equation
- Total fertility rate = Sum of age-specific fertility rates × 5.
- Arabic Word
- معدل الخصوبة الكلية
- English Word
- Total Fertility Rate
- Arabic Definition
- متوسط عدد الأطفال الذين يمكن أن تنجبهم امرأة (أو مجموعة من النساء) إذا كان سلوكها الإنجابي طول حياتها يطابق معدلات الخصوبة الخاصة بالعمر في سنة معينة، بينما أن معدل الخصوبة العام هو عبارة عن عدد المواليد الأحياء في سنة معينة لكل ألف من النساء في سن الحمل (15 ـ 49 سنة) في منتصف نفس السنة
- English Definition
- The average number of children a woman (or group of women) can have if her reproductive behavior is the same as the age-specific fertility rates of a given year. On the other hand, the general fertility rate is the number of live births in a given year per 1,000 women of the age of pregnancy (15 - 49 years) in the middle of the same year
- Arabic Equation
- معدل الخصوبة العام = (عدد المواليد في سنة معينة ÷ عدد النساء في سن الحمل في منتصف السنة)*1000.
- English Equation
- General fertility rate = (number of births in a given year ÷ number of women of middle age of pregnancy) * 1000.
- Arabic Word
- معدل الزواج الخام
- English Word
- Crude Marriage Rate
- Arabic Definition
- عدد الزيجات (عقود الزواج) في سنة معينة لكل ألف من السكان في منتصف نفس السنة
- English Definition
- The number of marriages (marriage contracts) registered during a given year per 1,000 population in the middle of the same year.
- Arabic Equation
- معدل الزواج الخام= (عدد عقود الزواج في سنة معينة ÷ عدد السكان في منتصف نفس السنة)*1000.
- English Equation
- Crude marriage rate = (number of marriages in a given year ÷ number of population at the middle of the same year) * 1000.
- Arabic Word
- معدل الزواج العام
- English Word
- General Marriage Rate
- Arabic Definition
- عدد الزيجات (عقود الزواج) في سنة معينة لكل ألف من السكان (15سنة فأكثر) في منتصف نفس السنة
- English Definition
- The number of marriages (marriage contracts) registered during a given year per 1,000 population (15 years and over) in the middle of the same year.
- Arabic Equation
- معدل الزواج العام =(عدد عقود الزواج في سنة معينة ÷ عدد السكان(15 سنة فأكثر) في منتصف نفس السنة)*1000.
- English Equation
- The general marriage rate = the number of marriage contracts in a specific year ÷ the number of population (15 years and over) in the middle of the same year* 1000.
- Arabic Word
- معدل الخصوبة العام
- English Word
- General Fertility Rate
- Arabic Definition
- عدد المواليد أحياء في سنة معينة لكل ألف من السكان الإناث في سن الحمل (15- 49 سنة) في منتصف نفس السنة
- English Definition
- The number of live births in a given year per 1,000 of female population of gestational age (15 - 49 years) in the middle of the same year
- Arabic Equation
- معدل الخصوبة العام =(عدد المواليد الأحياء في سنة معينة÷ عدد النساء في سن الحمل (15- 49) في منتصف نفس السنة)*1000.
- English Equation
- General Fertility Rate = (number of live births in a given year ÷ number of women of childbearing age (15 - 49) mid-year) * 1000
- Arabic Word
- معدل الترفيع
- English Word
- Promotion Rate
- Arabic Definition
- عدد الأطفال الملتحقين بصف معين (غير المعيدين) في العام الدراسي الحالي مقسوماً على عدد الأطفال الملتحقين بنفس الصف في العام الدراسي الماضي ويضرب الناتج في 100 .
- English Definition
- Number of children enrolled in a given grade (excluding repeaters) in the current school year, divided by the number of children enrolled in the same grade in the previous school year, multiplied by 100.
- Arabic Equation
- معدل الترفيع = (عدد الأفراد الملتحقين بصف معين (غير المعيدين) في العام الدراسي الحالي ÷ عدد الأفراد الملتحقين بالصف الذي قبله في العام الدراسي الماضي)* 100.
- English Equation
- Promotion rate = (Number of students enrolled in a given grade (excluding repeaters) in the current school year ÷ Number of students enrolled in the previous grade in the previous school year) × 100.
- Arabic Word
- معدل التزاحم
- English Word
- Crowding Index
- Arabic Definition
- نسبة السكان في دولة أو منطقة أو مدينة أو حي إلى إجمالي عدد الغرف في أي منها.
- English Definition
- Percentage of population in a country, region, city or neighborhood to the total number of rooms.
- Arabic Equation
- معدل التزاحم =إجمالي عدد السكان في دولة أو منطقة أو مدينة أو حي÷ عدد الغرف في هذه الدولة أو المنطقة أو المدينة أو الحي
- English Equation
- Crowding Index = total population in a country, region, city or neighborhood ÷ Number of rooms in this country, region, city or neighborhood.
- Arabic Word
- معدل التسرب الخام
- English Word
- Gross Drop-out Rate
- Arabic Definition
- إجمالي عدد الطلاب المتسربين في جميع المراحل التعليمية في سنة دراسية معينة قبل الحصول على مؤهل تعليمي إلى إجمالي عدد الطلاب المسجلين في تلك المراحل التعليمية في نفس السنة الدراسية وتحسب كما يلي: كما يمكن قياس هذا المعدل على مستوى كل مرحلة تعليمية على حدة بحيث ينسب عدد المتسربين في مرحلة تعليمية ما إلى إجمالي المسجلين في تلك المرحلة التعليمية.
- English Definition
- The total number of students who drop out at all levels of education in a particular academic year before obtaining an educational qualification compared to the total number of students enrolled in those educational stages in the same school year. It is calculated as follows: This rate can be measured at the level of each educational stage separately so that the number of dropouts in an educational stage is attributed to the total enrollment in that educational stage.
- Arabic Equation
- معدل التسرب الخام = (إجمالي عدد الطلاب المتسربين في سنة دراسية معينة قبل الحصول على مؤهل تعليمي ÷ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في نفس السنة الدراسية)*100.
- English Equation
- Gross dropout rate = (total number of students who drop out in a given school year before obtaining an educational qualification ÷ total number of students enrolled in the same school year) * 100.
- Arabic Word
- معدل التسرب العمري
- English Word
- Age Specific Drop-out Ratio
- Arabic Definition
- عدد الأفراد(من غير الطلاب) في فئة عمرية معينة الذين لم يجتازوا مرحلة تعليمية معينة في سنة معينة منسوباً إلى إجمالي السكان في نفس الفئة العمرية في منتصف نفس السنة.
- English Definition
- The number of individuals (non-students) in a particular age group who did not pass a certain educational level in a particular year, compared to the total population in the same age group in the middle of the same year.
- Arabic Equation
- معدل التسرب العمري = (إجمالي عدد الأفراد (من غير الطلاب ) في فئة عمرية معينة الذين لم يجتازوا مرحلة دراسية في سنة معينة ÷إجمالي عدد السكان في نفس الفئة العمرية في منتصف نفس السنة)*100.
- English Equation
- Age dropout rate = (Total number of individuals (non-students) in a particular age group who did not pass a school level in a given year ÷ total population in the same age group in the middle of the same year)*100 .
- Arabic Word
- معدل التضخم
- English Word
- Inflation Rate
- Arabic Definition
- متوسط نسبة التغير في أسعار المستهلك بين فترتين زمنيتين تدعى الفترة الأولى فترة الأساس والثانية فترة المقارنة، ويعتمد حساب معدل التضخم على الرقم القياسي لأسعار المستهلك (CPI)، و كلما ارتفع هذا المؤشر دل ذلك على الأثر السلبي للتغير في الأسعار على فئات المجتمع المختلفة وخاصة أصحاب الأجور والمرتبات والدخول الثابتة بصفة عامة، وبمقارنة هذا المعدل بسعر الفائدة على المدخرات يمكن الاستدلال عما إذا كان سعر الفائدة الحقيقي سالبا أم موجبا، وغني عن البيان أثر سعر الفائدة الحقيقي على ميل الأفراد إلى الادخار.
- English Definition
- The average rate of change in consumer prices between two periods, the first called the base period and the second the comparison period. The calculation of the inflation rate relies on the Consumer Price Index (CPI). The higher this index rises, the greater the negative impact of price changes on different segments of society, particularly wage earners and those with fixed incomes. Comparing this rate with the interest rate on savings indicates whether the real interest rate is negative or positive, highlighting the effect of the real interest rate on individuals’ propensity to save.
- Arabic Equation
- معدل التضخم= ((الرقم القياسي للأسعار للسنة أو الفترة الحالية -الرقم القياسي للسنة أو الفترة السابقة ) ÷الرقم القياسي للسنة أو الفترة السابقة )*100.
- English Equation
- Inflation rate = ((Price index for the year or current period - the index for the year or the previous period) ÷ index for the year or previous period) * 100.
- Arabic Word
- معدل البقاء بالدراسة حتى الصف الخامس
- English Word
- Survival Rate to Grade 5
- Arabic Definition
- النسبة المئوية لعدد الطلاب المنتمين إلى فوج بالصف الأول الابتدائي من المستوي التعليمي الابتدائي في عام دراسي معين والذين يواصلون الدراسة بهذا المستوي حتى يبلغوا الصف الخامس، ويمكن استخراج تلك النسبة بقسمة عدد الطلبة والطالبات بالصف الأول الابتدائي ويصلون إلى نهاية التعليم الابتدائي على عدد الطلبة والطالبات الملتحقين والملتحقات بالصف الأول الابتدائي مضروبا في مائة.
- English Definition
- The percentage of students belonging to a cohort enrolled in Grade 1 of primary education in a given school year who continue studying at this level until reaching Grade 5. This percentage can be calculated by dividing the number of students in Grade 1 who reach the end of primary education by the total number of students enrolled in Grade 1, multiplied by 100.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- معدل التحضر
- English Word
- Urbanization
- Arabic Definition
- نسبة السكان الذين يعيشون في الحضر ويقاس بنسبة سكان الحضر إلى إجمالي السكان
- English Definition
- The percentage of the population living in urban areas, measured as the ratio of the urban population to the total population.
- Arabic Equation
- معدل التحضر = (عدد السكان الذين يعيشون في المناطق الحضرية في دولة ما ÷ إجمالي عدد السكان في نفس الدولة)*100
- English Equation
- Urbanization rate=(population living in urban areas of a country ÷ total population in the same country)* 100.
- Arabic Word
- معدل الإلمام بالقراءة عند الكبار
- English Word
- Adult Literacy Rate
- Arabic Definition
- عدد السكان البالغين من العمر (15 سنة فما فوق) الذين يمكنهم قراءة وكتابة وفهم نص بسيط وقصير يتناول حياتهم اليومية، معبراً عنه كنسبة مئوية من مجموع السكان في عمر (15 سنة وأكثر).
- English Definition
- Population 15 years and above who can read, write and understand a simple and short text that relates to their daily lives, expressed as a percentage of the total population aged 15 years or older. The illiteracy rate is the ratio of 100 to the literacy rate.
- Arabic Equation
- معدل الإلمام بالقراءة عند الكبار = (عدد الأشخاص المنتمين إلى فئة العمر (15سنة وأكثر) الملمين بالقراءة والكتابة ÷ مجموع السكان في فئة العمر نفسها)*100.
- English Equation
- Adult literacy rate = (number of persons in the age group (15 years and above) literate ÷ total population in the same age group) * 100.
- Arabic Word
- معدل الإلمام بالقراءة والكتابة
- English Word
- Literacy Rate
- Arabic Definition
- النسبة المئوية للأفراد الذين يستطيعون أن يقرؤوا أو أن يكتبوا بأنفسهم فقرة بسيطة وموجزة عن حياتهم اليومية على الأقل، وكذلك الحاصلين على مؤهلات دراسية في سنة معينة إلى إجمالي عدد السكان البالغين في نفس السنة.
- English Definition
- The percentage of individuals who can read and write by themselves at least a short and simple paragraph about their everyday life, as well as those who have obtained educational qualifications in a given year, to the total adult population in the same year.
- Arabic Equation
- معدل التعلم= (السكان الذين يستطيعون أن يقرؤوا أو أن يكتبوا بأنفسهم فقرة بسيطة وموجزة عن حياتهم اليومية وكذلك الحاصلين على مؤهلات دراسية لسنه معينة÷ إجمالي السكان في منتصف نفس السنة)*100.
- English Equation
- Learning rate = (population who can read or write for themselves a simple and concise paragraph about their daily lives as well as those with a school year) ÷Total population at the middle of the same year*100
- Arabic Word
- معدل الأمية العام
- English Word
- General Illiteracy Rate
- Arabic Definition
- عدد الأفراد (10 سنوات فأكثر) الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة في سنة معينة، إلى إجمالي عدد السكان (10سنوات فأكثر) في منتصف نفس السنة.
- English Definition
- The number of individuals (10 years and over) who cannot read or write in a particular year, to the total population (10 years and over) in the middle of the same year, and calculated as follows:
- Arabic Equation
- معدل الأمية العام =عدد الأفراد ( 10 سنوات فأكثر ) الذين لا يستطيعون القراءة و الكتابة في سنة معينة÷ إجمالي عدد السكان( 10 سنوات فأكثر) في منتصف نفس السنة*100.
- English Equation
- General illiteracy rate = ( Number of individuals (10 years and over) who can not read Or write in a given year ÷ Total population (10 years and over) in the middle of the same year) * 100.
- Arabic Word
- معدل الأمية العمري
- English Word
- Age-specific Illiterate Ratio
- Arabic Definition
- عدد الأفراد عند فئة عمرية معينة الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة في سنة معينة منسوباً إلى إجمالي السكان في نفس الفئة العمرية في منتصف نفس السنة
- English Definition
- The number of individuals in a certain age group who can not read and write in a given year is attributed to the total population in the same age group in the middle of the same year, and is calculated as follows:
- Arabic Equation
- معدل الأمية العمري =(عدد الأفراد في فئة عمرية معينة الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة في سنة معينة÷ إجمالي السكان في نفس الفئة العمرية في منتصف نفس السنة)*100.
- English Equation
- Age illiteracy rate = (Number of persons in a particular age group who can not read and write in a given year ÷ total population in the same age group in the middle of the same year) * 100.
- Arabic Word
- معدل الأمية لدي البالغين (15 سنة وما فوق)
- English Word
- Adult Illiteracy Rate (%) (15 Years and Above)
- Arabic Definition
- النسبة المئوية من الأشخاص البالغين من العمر 15 سنة فأكثر الذين لا يستطيعون قراءة أو كتابة جملة بسيطة قصيرة عن الحياة اليومية وفهمها، وقد يتم كذلك تفصيل هذا المؤشر حسب فئات السن المختلفة وخاصة من 15 ـ 24 سنة ، كما يعد هذا المؤشر دليلاً على قدرة مجتمع ما في الحصول على المعرفة التي تعد أحد حقوق الحياة اللائقة وعادة ما يتم تفصيل المؤشر حسب النوع.
- English Definition
- The percentage of persons aged 15 years and above who cannot read or write a simple short sentence about everyday life and understand it. This index may also be disaggregated by age groups, particularly 15-24 years. This indicator is also evidence of the society ability to obtain knowledge that is considered a decent right to life and is usually disaggregated by gender.
- Arabic Equation
- معدل الأمية لدي البالغين (15 سنة وما فوق) = (عدد الأشخاص الأميين البالغين من العمر 15سنة فأكثر في سنة ما ÷ عدد السكان البالغين من العمر 15 سنة فأكثر في نفس السنة ) *100.
- English Equation
- Illiteracy rate among adults (15 years and above) = (number of illiterate persons aged 15 years and above in a year ÷ Population aged 15 and over in the same year) * 100.
- Arabic Word
- معدل الأمية لدي المواطنين البالغين (15 سنة وما فوق) حسب الجنس
- English Word
- Adult Citizens Illiteracy Rate (15 Years and Above) by Gender
- Arabic Definition
- النسبة المئوية من الأشـخاص (الذكور أو الإناث)البالغين من العمر 15 سنة فأكثر الذين لا يستطيعون قراءة أو كتابة جملة بسيطة قصيرة عن الحياة اليومية وفهمها، وقد يتم كذلك تفصيل هذا المؤشر حسب فئات السن المختلفة وخاصة من 15 ـ 24 سنة، كما يعد هذا المؤشر دليلاً على قدرة مجتمع ما في الحصول على المعرفة التي تعد أحد حقوق الحياة اللائقة، وعادة ما يتم تفصيل المؤشر حسب النوع
- English Definition
- The percentage of persons aged 15 years and above who cannot read or write a simple short sentence about everyday life and understand it. This index may also be disaggregated by age groups, particularly 15-24 years. This indicator is also evidence of the society ability to obtain knowledge that is considered a decent right to life and is usually disaggregated by gender.
- Arabic Equation
- 1-معدل الأمية لدي الذكور البالغين (15 سنة فأكثر) = (عدد الذكور الأميين البالغين من العمر 15 سنة فأكثر في سنة ما ÷ عدد السكان الذكور البالغين من العمر 15 سنة فأكثر في نفس السنة ) *100. 2-معدل الأمية لدي الإناث البالغات (15 سنة فأكثر) = (عدد الإناث الأميات البالغات من العمر 15سنة فأكثر في سنة ما ÷ عدد السكان الإناث البالغات من العمر 15 سنة فأكثر في نفس السنة)*100.
- English Equation
- 1- Illiteracy rate among adult males (15 years and over) = (illiterate males 15 years old and over in a given year ÷ number of male population aged 15 years and over in the same year) * 100. 2-Illiteracy rate among adult females (15 years and over) = (Number of female illiterate adults aged 15 years and over in a given year ÷ Number of female population aged 15 years and over in the same year) * 100.
- Arabic Word
- معامل تكرير النفط
- English Word
- Oil Refineries
- Arabic Definition
- مصانع تحول النفط الخام والمواد الهيدروكربونية الأخرى إلى منتجات بترولية نهائية، من المنتجات النهائية الغازات البترولية المُسالة والنفتا، وبنزين المحركات، وزيوت الغاز ووقود الطائرات، وأنواع الكيروسين الأخرى وزيوت الوقود.
- English Definition
- Plants that convert crude oil and other hydrocarbons into final petroleum products. The final products include liquefied petroleum gases (LPG), naphtha, motor gasoline, gas oils, jet fuel, other types of kerosene, and fuel oils.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المعتمر
- English Word
- Umrah Performer
- Arabic Definition
- الشخص المحرم - سعوديًّا كان أو غير سعودي، ذكرًا كان أو أنثى - الذي قام بتأدية مناسك العمرة خلال سنة المسح
- English Definition
- The individual (whether Saudi or non-Saudi / male or female) who performed Umrah during the survey year
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- معدل الإحلال( التكاثر) الصافي
- English Word
- Net Reproduction Rate
- Arabic Definition
- متوسط عدد المواليد الأحياء الإناث اللاتي يمكن أن تنجبهن امرأة أو فوج من النساء إذا تعرضت خلال فترة حياتها الإنجابية لنفس معدلات الخصوبة العمرية ولنفس معدلات الوفاة العمرية للإناث في نفس الفترة في المجتمع محل الدراسة لسنة معينة، وهو أقل من معدل الإحلال الإجمالي بسبب الافتراض بأن بعض النساء يتوفين قبل أن يكملن كامل سنوات قدرتهن على الإنجاب.
- English Definition
- The average number of live-born female children that a woman or a group of women would give birth to if, throughout her reproductive lifetime, she were subject to both the age-specific fertility rates and the female age-specific mortality rates prevailing in the population under study during a given year. It is lower than the Gross Reproduction Rate, since it assumes that some women die before completing their entire reproductive period.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- معدل الإحلال( التكاثر)الإجمالي
- English Word
- Gross Reproduction Rate
- Arabic Definition
- متوسط عدد المواليد الأحياء الإناث اللاتي يمكن أن تنجبهن امرأة واحدة أو فوج من النساء خلال فترة حياتها الإنجابية وذلك إذا تعرضت خلال تلك الفترة لنفس معدلات الخصوبة العمرية في المجتمع محل الدراسة لسنة معينة، ويتم حسابه بضرب معدل الخصوبة الكلي في نسب المواليد الأحياء الإناث من إجمالي المواليد الأحياء في سنة معنية والتي تم فيها حساب معدل الخصوبة الكلي.
- English Definition
- The average number of live-born female children that a woman or a group of women would give birth to during her reproductive lifetime if, throughout that period, she were subject to the age-specific fertility rates prevailing in the population under study during a given year. It is calculated by multiplying the Total Fertility Rate by the proportion of live-born female children among the total live births in the year for which the Total Fertility Rate is calculated.
- Arabic Equation
- معدل الإحلال (التكاثر) الإجمالي = معدل الخصوبة الكلي * نسبة المواليد الأحياء الإناث من إجمالي المواليد الأحياء في سنة معينة.
- English Equation
- Gross reproduction rate = Total fertility rate × Proportion of live-born female children among total live births in a given year.
- Arabic Word
- معدل الإعالة الاقتصادية
- English Word
- Economic Dependency Ratio
- Arabic Definition
- نسبة الأشخاص غير النشطين اقتصاديا إلى السكان النشطين اقتصاديا.
- English Definition
- The ratio of economically inactive persons to the economically active population.
- Arabic Equation
- معدل الإعالة الاقتصادية = (السكان غير النشطين اقتصادياً ÷ السكان النشطين اقتصادياً)*100.
- English Equation
- Economic dependency ratio = (economically inactive population ÷ economically active population) * 100
- Arabic Word
- معدل الإعالة العمرية
- English Word
- Age Dependency Ratio
- Arabic Definition
- مؤشر للأعباء الاقتصادية التي يجب أن يتحملها ذلك الجزء من السكان في سن العمل، أي هي نسبة الأفراد في سن الإعالة (أقل من 15 سنة + أكثر من 65 سنة ولا يعملون) إلى الأشخاص في سن العمل (15-64) بين السكان.
- English Definition
- Indicator of the economic burden to be borne by that part of the working-age population, that is, the proportion of persons of dependency age (under 15 years and over 65 and not working) to persons of working age (15 - 64).
- Arabic Equation
- معدل الإعالة العمرية =( السكان في سن الإعالة (السكان أقل من 15 سنة + أكثر من 65 سنة ولا يعملون)÷إجمالي السكان في سن العمل ( 15- 64) في منتصف نفس السنة)*100.
- English Equation
- Age dependency ratio = (population at dependency age (population less than 15 years + over 65 years and not working) ÷ Total working age population (15 - 64) in the middle of the same year) * 100.
- Arabic Word
- المعارض الفنية
- English Word
- Art Exhibitions
- Arabic Definition
- صالة أو مساحة عرض عامة، وهي غير ربحية مملوكة للقطاع العام أو المتاحف التي تعرض مجموعة مختارة من الفن، والهدف منها استضافة معرض دائم أو المعارض المتنقلة أو المعارض المؤقتة بما في ذلك الفنون المستعارة من أماكن أخرى.
- English Definition
- A non-profit public exhibition space or hall owned by the public sector, or any museum that presents a selection of works of art. It is intended to host permanent, mobile or temporary exhibitions, including arts borrowed from other places.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المطار
- English Word
- Airport
- Arabic Definition
- مساحة محدَّدة على اليابسة أو الماء (بما فيها أيُّ مبانٍ ومنشآت ومعدّات) تُستخدَم كلياً أو جزئياً من أجل وصول ومغادرة الطائرات وحركتها على أرض المطار، وتكون مفتوحة لعمليات النقل الجوي التجاري.
- English Definition
- A defined area of land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and open for commercial air transport operations.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المطار الداخلي
- English Word
- Domestic Airport
- Arabic Definition
- مطار مجهز لخدمة الخطوط الجوية المدنية الداخلية (بين مدن الدولة الواحدة) وغالباً ما يكون ذو ممر واحد وذو خدمات محدودة.
- English Definition
- An airport equipped to serve domestic civil airlines (between cities of one country) and often single-aisle with limited services.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مطالب على القطاع الخاص
- English Word
- Claims on Private Sector
- Arabic Definition
- ويشمل القروض التي تمنحها المصارف للقطاع الخاص (غير المصارف) + سندات محلية غير حكومية + الأسهم في المصارف المحلية.
- English Definition
- It includes loans granted by banks to the private sector (excluding banks), non-government local bonds, and shares in local banks.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المطالبات على التأمين على غير الحياة
- English Word
- Non-life Insurance Claims
- Arabic Definition
- المبالغ المدفوعة لتصفية المطالبات التي تصبح مستحقة أثناء المدة المحاسبية الجارية وتصبح المطالبات مستحقه في اللحظة التي يقع فيها حدث يؤدي إلى مطالبة صحيحة مقبولة لدى مشروع التأمين. تعامل تصفية المطالبات على التأمين على غير الحياة على أنها تحويل إلى مقدم المطالبات وتعامل هذه الدفعات دائماً على أنها تحويلات جارية حتى وإن انطوت على مبالغ كبيرة نتيجة لتدمير أصل ثابت بصورة عرضيه أو إصابة شخص ما بإصابة خطيرة والمبالغ التي يتلقاها مقدمو المطالبات غير موجه في العادة لأي غرض معين ولا يشترط إصلاح أو تعويض السلع والأصول التالفة والمدمرة.
- English Definition
- Amounts paid to settle claims that become payable during the current accounting period. Claims become payable at the moment an event occurs that gives rise to a valid claim accepted by the insurance enterprise. Settlements of non-life insurance claims are treated as transfers to the claimants, and these payments are always treated as current transfers, even if they involve large sums due to, for example, accidental destruction of a fixed asset or serious personal injury. The amounts received by claimants are generally not earmarked for any specific purpose, and there is no requirement to repair or replace the damaged or destroyed goods and assets.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مطلق
- English Word
- Divorced
- Arabic Definition
- الفرد الذي سبق له الزواج وانتهى هذا الزواج بالطلاق، ولكنه غير مرتبط بأي عقد زواج في تاريخ الإسناد الزمني.
- English Definition
- An individual who has previously been married and whose marriage ended in divorce, and who is not in any marital union as of the reference date.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مضاعف الإنفاق السياحي
- English Word
- Tourism Multiplier TM
- Arabic Definition
- مجموع الدخول التي تولدت خلال دورات الإنفاق السياحي، و ما يعرف بالأثر المضاعف للسياحة.
- English Definition
- Total income generated during all tourism expenditures, which is known as the multiplier effect of tourism.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مصادر الكهرباء
- English Word
- Sources of Electricity
- Arabic Definition
- 1- كهرباء عامة: تعني وصول التيار الكهربائي إلى المسكن عن طريق شبكة كهرباء عامة. 2- مولد خاص: عبارة عن اتصال المسكن بواسطة مولد خاص يملكه فرد أو أكثر. 3 - لا يوجد: إذا كان المسكن غير متصل بالتيار الكهربائي.
- English Definition
- 1- Public electricity: the access of electricity to the dwelling through a public electricity network. 2- Personal power generator: Connection to the dwelling by a private generator owned by one or more individuals. 3- None: If the dwelling is not connected to the electrical current.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مصادر المياه
- English Word
- Water Supply
- Arabic Definition
- ويقصد به المصدر الرئيس لمياه الشرب ويشمل: 1- شبكة عامة: إذا كان تزويد مياه الشرب يتم بواسطة أنابيب تصل إلى داخل المسكن من شبكة عامة تملكها الدولة. 2- مياه موزعة: ويقصد به أن مياه الشرب المستخدمة هي المياه التي تباع وتوزع من قِبل محلات أو سيارات المياه المقطرة. 3- قناني: ويقصد به المياه المعدنية المحفوظة في الزجاجات. 4- بئر: إذا كانت المياه المستخدمة للشرب يتم جلبها من بئر يقع في المنطقة التي بها المسكن. 5- تنقية خاصة: في حالة توفر طريقة من طرق تنقية المياه في المنزل سواء كانت حديثة أو بدائية.
- English Definition
- It is the main source of drinking water and includes: 1- Public network: If the drinking water supply is provided by pipes that reach the dwelling from a public network owned by the state. 2- Distributed water: It means that the drinking water used is water sold and distributed by shops or distilled water vehicles. 3- Bottles: Mineral water preserved in bottles. 4- Well: If the water used for drinking is brought from a well located in the area where the dwelling is located. 5- Special purification: In the case of a method of water purification in the home, whether modern or primitive.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مصادر مياه الري
- English Word
- Irrigation Water Resources
- Arabic Definition
- المصدر الرئيس المستخدم في ري الحيازة، وتشمل: (الآبار الارتوازية، والآبار اليدوية، والآبار الفوَّارة، والسدود، والعيون، والأمطار، ومصادر الري الأخرى). - الآبار الارتوازية: هي الآبار المحفورة آليا وفي أعماق مختلفة وفق طبيعة كل منطقة وتسمى الآبار الأنبوبية. - الآبار اليدوية: هي الآبار العادية المحفورة باليد في أغلب الأحيان، ويكون مستوى عمقها أقل عمقاً من مستوى الآبار الارتوازية عموماً. - الآبار الفوَّارة: هي التي تخرج منها المياه ذاتياً دون أية وسيلة دفع خارجية. - السدود: هي السدود المقامة على مجاري الوديان والسيول بهدف حفظ المياه وزيادة المخزون الجوفي، أو بهدف الري أو التحكم أو الشرب، سواء كانت سدودًا خرسانية أو سدودًا ترابية، وغالباً ما يكون مصدر مياه السدود الأمطار المنحدرة في الوديان لتتجمع في هذه السدود التي يتم الاستفادة منها في الري في بعض المناطق. - العيون: هي تكوين طبيعي في الأرض على شكل حُفر أو شق في جوف الأرض يوجد به ماء ولا يسيل على وجه الأرض مثل عيون الأحساء والأفلاج، وتعد من أحد مصادر الري للحيازات التي تكون قريبة منها، وقد يسحب الماء منها بواسطة المضخات. - الأمطار: هي المياه الناتجة عن هطول الأمطار في كثير من المناطق ويتم سقاية المزروعات منها. - مصادر الري الأخرى: هي المصادر التي يتم سقاية المزروعات منها مثل الصهاريج، أو الري بالمياه المعالجة من الصرف الصحي في بعض المناطق أو غيرها من المصادر الأخرى.
- English Definition
- The main source used for irrigating the holding, which includes: (artesian wells, hand-dug wells, flowing wells, dams, springs, rainfall, and other irrigation sources). Artesian Wells: Mechanically drilled wells at varying depths depending on the nature of the area, also referred to as tube wells. Hand-dug Wells: Ordinary wells, most often dug manually, generally shallower in depth compared to artesian wells. Flowing Wells: Wells from which water flows naturally without the need for any external pumping. Dams: Structures built on valleys and flood streams to store water, recharge groundwater, or for purposes such as irrigation, flood control, or drinking water. These may be concrete or earthen dams. The primary water source is usually rainfall runoff that accumulates in the dams and is then used for irrigation in some areas. Springs: Natural formations in the earth in the form of pits or fissures containing water that does not flow on the surface, such as the springs of Al-Ahsa and Al-Aflaj. They are considered a source of irrigation for holdings located nearby, and water may be extracted using pumps. Rainfall: Water resulting from precipitation in many areas, used to irrigate crops. Other Irrigation Sources: Water sources such as tanks, or treated wastewater from sewage in certain areas, and other similar sources.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المصارف المحلية
- English Word
- Local Banks
- Arabic Definition
- وهي مصارف قطاعي الجملة والتجزئة المؤسسة محلياً إضافة إلى المصارف المتخصصة.
- English Definition
- They are the banks of the domestic wholesale and retail sectors as well as the specialized banks.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المصممون المعماريون
- English Word
- Architectural Designers
- Arabic Definition
- مهندسون متخصصون في العمارة البنائية لديهم ميزة ومهارة خاصة في الإبداع والابتكار والتفنن في مجال العمارة والهندسة وذلك بهدف وضع الخرائط والرسومات الهندسية لمشاريع بنائية ومنشآت ذات جدوى اقتصادية واجتماعية وإسكانية.
- English Definition
- Engineers specialized in building architecture, who have a special skill in creativity and innovation in the field of architecture and engineering, with a view to setting maps and engineering drawings for construction projects and establishments of economic, social and demographic importance.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المصنع
- English Word
- Factory
- Arabic Definition
- وحدة اقتصادية من وحدات الإنتاج الصناعي لها موقع ثابت تخضع لإدارة واحدة يتم من خلالها إنتاج وحدات للاستخدام النهائي أو لاستخدامها كمواد أولية في إنتاج وحدات أخرى.
- English Definition
- An economic unit of industrial production units that has a fixed location and is subject to a unified administration through which units are produced for final use or for using as primary materials in production of other units.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مشاريع الدواجن المتخصصة
- English Word
- Specialized Poultry Projects
- Arabic Definition
- تنقسم مشاريع الدواجن المتخصصة إلى ما يلي: أ- مشاريع الدجاج اللاحم: هي المزارع المخصصة لتربية الدجاج بغرض إنتاج اللحوم وتربى فيها سلالات لها قدرة على تحويل العلف إلى لحم. ب- مشاريع الدجاج البياض: هي المزارع المخصصة لإنتاج البيض ولها قدرة عالية على تحويل العلف إلى بيض. ت- مشاريع أمهات الدجاج اللاحم: هي المزارع المخصصة لإنتاج البيض الذي يستخدم لإنتاج الدجاج اللاحم. ث- مشاريع جدات الدجاج البياض: هي المزارع المخصصة لإنتاج بيض التفقيس الذي يستخدم لإنتاج أمهات الدجاج البياض. ج- مشاريع جدات الدجاج اللاحم: هي المزارع المخصصة لإنتاج بيض التفقيس الذي يستخدم لإنتاج أمهات الدجاج اللاحم. ح- مشاريع أمهات الدجاج البياض: هي المزارع المخصصة لإنتاج بيض التفقيس الذي يستخدم لإنتاج الدجاج البياض.
- English Definition
- Specialized poultry projects are classified as follows: a. Broiler Farms: Farms specialized in raising chickens for meat production, using breeds with high feed-to-meat conversion efficiency. b. Layer Farms: Farms specialized in producing eggs, using breeds with high feed-to-egg conversion efficiency. c. Broiler Parent Stock Farms: Farms specialized in producing hatching eggs used for broiler production. d. Layer Grandparent Stock Farms: Farms specialized in producing hatching eggs used for layer parent stock production. e. Broiler Grandparent Stock Farms: Farms specialized in producing hatching eggs used for broiler parent stock production. f. Layer Parent Stock Farms: Farms specialized in producing hatching eggs used for layer production.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المشاريع المالية
- English Word
- Financial Projects
- Arabic Definition
- هي مؤسسات تعمل أساسا في الوساطة المالية أو تمارس أنشطة مالية مساعدة تتصل اتصال وثيقا بالوساطة المالية. وهي بذلك تشمل المشاريع التي تكون وظيفتها الرئيسية تيسير الوساطة المالية دون أن تعمل هي نفسها -بالضرورة- بالوساطة المالية.
- English Definition
- They are enterprises that are principally engaged in financial intermediation or in auxiliary financial activities that are closely related to financial intermediation. They thus include enterprises whose principal function is to facilitate financial intermediation without necessarily engaging in financial intermediation.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المشتغلون
- English Word
- Employed Persons
- Arabic Definition
- الأفراد (15 سنة فأكثر) الذين هم خلال فترة الإسناد الزمني (الأسبوع السابق) لزيارة الأسرة: • عمِلَوا لمدة ساعة واحدة على الأقل مـقابـل راتــب أو ربـح (نقدي أو عيني) كموظفين منتظمين أو مؤقتين أو أصحاب عمل أو يعملون لحسابهم. • أو قاموا بمساعدة أحد أفراد الأسرة لمدة ساعة على الأقل دون مقابل في أي نوع من الأعمال التجارية أو في مزرعة خاصة بأحد أفراد الأسرة. • أو عَمِلَوا لمدة ساعة واحدة على الأقل لدى الغير دون أجر أو ربـح (نقدي أو عيني) كمتطوعين. • أو تغيبوا مؤقتاً عن عملهم طيلة الأسبوع بسبب إجازة أو مرض أو لأي سبب آخر وسوف يعودون إليه مجدداً . ويشمل التعريف الطلاب والباحثين عن عمل والمتقاعدين وربات البيوت ... إلخ, الذين عَمِلوا خلال الأسبوع السابق للزيارة لمدة ساعة واحدة على الأقل, مع ملاحظة أن ذلك لا يشمل الأعمال المنزلية مثل أعمال الطبخ والغسيل الذي تقوم به ربة المنزل أو أعمال الصيانة المنزلية العادية التي يقوم بها أحد أفراد الأسرة.
- English Definition
- Persons (15 years and over) who during the reference period (the reference week preceding the household interview) : 1. Worked for at least one hour in return for a salary or profit (in cash or in kind) as an employee, as an employer, or working for themselves or work as a paid apprentice. 2. Or who assisted a household member for at least an hour, with or without pay, in any type of business or on a farm belonging to a household member. Or they helped for at least one hour in any commercial or agricultural activity owned by the family or one of its members, or they helped a family member in his work or job 3. Or who were temporarily absent from their work for during the reference period (the reference week) due to leave, sickness, or any other reason, and who will return to it again. 4. Or individuals with seasonal jobs during the period that is considered off-season if they continue to perform some of the tasks and duties of the job. The definition includes students, job seekers, retirees, housewives, etc. who worked during the seven days prior to the date of interview for at least one hour, noting that this does not include unpaid housework such as cooking and washing done by a housewife or household maintenance work performed by a household member.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المشتقات المالية
- English Word
- Financial Derivatives
- Arabic Definition
- أدوات مالية ترتبط بأداة معينة أو مؤشر، أو سلعة والتي من خلالها يمكن بيع وشراء المخاطر المالية في الأسوق المالية.
- English Definition
- Financial tools connected to a certain tool or indicator, or a commodity through which financial risks in financial markets are sold and purchased.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مشروع الاستثمار الأجنبي المباشر
- English Word
- Foreign Direct Investment Enterprise
- Arabic Definition
- مشروع له شخصية اعتبارية يملك فيه مستثمر مقيم في اقتصاد آخر 10٪ أو أكثر من الأسهم العادية أو حقوق التصويت بالنسبة إلى المشروع ذات الشخصية الاعتبارية، وتشمل مشاريع الاستثمار المباشر الكيانات المعرفة بأنها كيانات تابعة أو مشاركة أو مشاريع غير ذات شخصية اعتبارية مملوكة بالكامل للمستثمر.
- English Definition
- A project with legal personality in which an investor residing in another economy owns 10% or more of ordinary shares or voting rights of the project with the legal personality. The direct investment enterprises include defined entities such as affiliated or participating entities or projects with no legal personality entirely owned by the investor.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مصادر التمويل
- English Word
- Funding Sources
- Arabic Definition
- الجهات التي لجأ إليها الحائز للحصول على الأموال لتمويل مشاريع خاصة بالحيازة، على أن تكون هذه الأموال لتمويل المشاريع الزراعية داخل الحيازة وليست خارجها أو على مجالات أخرى غير الزراعة، ومصادر التمويل هي :(صندوق التنمية الزراعية، والبنوك التجارية، والأفراد، والحائز نفسه، أو من مصادر تمويل أخرى).
- English Definition
- The entities from which the holder obtained funds to finance projects within the holding. These funds must be directed to agricultural projects inside the holding, not outside it or for non-agricultural purposes. The sources of financing are: (Agricultural Development Fund, commercial banks, individuals, the holder himself/herself, or other financing sources)
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مصادر الطاقة المستخدمة للري
- English Word
- Energy Sources Used for Irrigation
- Arabic Definition
- المصدر الذي تعتمد عليه الحيازة بشكل رئيس للري، وتقسم مصادر الطاقة إلى: (كهرباء عامة، وكهرباء خاصة، والمنتجات البترولية، ومصادر أخرى، أو لا يوجد في الحيازة أي مصدر من مصادر الطاقة).
- English Definition
- The main source on which the holding relies for irrigation. The sources of energy are classified as: (Public electricity, Private electricity, Petroleum products, Other sources, or No source of energy available in the holding).
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المسرح
- English Word
- Theater
- Arabic Definition
- المكان الذي تؤدى فيه القصة، ويعد أحد فروع الأداء أو التمثيل الذي يجسد أو يترجم قصصًا أو نصوصًا أدبية أمام المشاهدين باستخدام الحوار المسرحي والسينوغرافيا والإيماءات والموسيقى والصوت على خشبة المسرح، ذلك البناء له مواصفات خاصة في التصميم والإخراج.
- English Definition
- A place where a play (drama) is performed. It is a branch of performance or acting, which embodies or translates stories of a literary text before an audience, using theatrical dialogs, gestures, music and sounds on a stage specifically designed for performance and direction.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المسكـن
- English Word
- Dwelling
- Arabic Definition
- مبنى أو جزء من مبنى مكون من غرفة أو أكثر معد أصلاً لسكن أسرة واحدة وله باب أو عدة أبواب مستقله سواءً كان مشغولاً بأسرة أو خالياً أو مشغولاً بعمل أو مستخدماً كمسكن عام أو تحت التشييد، وقد يقيم بالمسكن أكثر من أسرة وقد تشغله منشأة أو أكثر، وقد يوجد به أسرة ومنشأة في نفس الوقت، وقد اعتبر كل مكان مسكون مسكناً ولو لم يعد أصلاً للسكن مثل: الدكاكين، الورش، المدارس... إلخ ومن أنواع المساكن الفيلا والمنزل الشعبي والشقة.
- English Definition
- A single- or multi-room unit (in a building or part of building) which is primarily prepared for one household and has one separate door or a number of doors, whether it was still under construction, occupied or inhabited. The dwelling might accommodate one or more households, one or more businesses, or a household and a business simultaneously. Every inhabited building shall be counted as a dwelling, even if it was not set up for that purpose such as: Shops, workshops and schools ... etc, the types of residence include villas, houses and apartments.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المسمى السكاني
- English Word
- Populated Area
- Arabic Definition
- كل مكان به تجمع سكاني ثابت كالمدينة والقرية والمزرعة أو غير ثابت كمورد المياه.
- English Definition
- Any place inhabited by population. A locality could be fixed or permanent (such as a city, village, or farm) , and it could be changing or non-permanent (such as a non-permanent water supply) .
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المشاركة الثقافية والهوايات والألعاب وأنشطة التسلية الأخرى
- English Word
- Cultural Participation, Hobbies, Games, and Other Leisure Activities
- Arabic Definition
- الاشتراك الفعلـــي فـــي الفنـــون، والموســـيقى، والمسـرح، والـرقص (لـيس كوظيفـة)، وممارسـة هوايـات تقنيـــة مـــن قبيـــل جمـــع طوابـــع البريـــد، والعملات المعدنيــــة، وبطاقــــات صــــور المشــــاهير، واســــتخدام الحاسـوب والبرمجيــات، والبرمجــة والحــرف، والتســلي بالألعاب، وعندما لا تؤدي هذه الأنشطة إلى إنتاج السلع أو توفير الخدمات للاستهلاك من قبل الآخرين أو للاستخدام الخاص
- English Definition
- Includes actual participation in arts, music, theater, and dance (not as a job), and practicing technical hobbies such as collecting stamps, coins, and celebrity photo cards; using computers and software, programming, and crafts; and playing games for leisure, provided that such activities do not produce goods or provide services for consumption by others or for private use.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المشاركة في المسؤوليات المدنية والمسؤوليات ذات الصلة
- English Word
- Participation in Civil and Related Responsibilities
- Arabic Definition
- الأنشطة المتعلقة بالمسؤوليات المدنية، مثل التصويت، أو الشاهد أو المحلف، وما إلى ذلك
- English Definition
- Activities related to civil responsibilities, such as voting, serving as a witness or juror, etc.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مشاريع الاستزراع السمكي
- English Word
- Fish Aquaculture Farms
- Arabic Definition
- برك أو بحيرات صغيرة مخصصة لأجل تربية الأسماك داخل الحيازة سواء كانت تستخدم فيها مياه عذبة أو مياه مالحة، وسواء كان الهدف من التربية هو إكثار أو إنتاج الأسماك.
- English Definition
- Ponds or small lakes within the holding designated for fish farming, whether using fresh water or salt water, and whether the purpose is fish breeding or production.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المستلزمات الخدمية
- English Word
- Service Requirements
- Arabic Definition
- مصروفات الصيانة: ما أنفقته المنشأة من أجل المحافظة على الكفاءة الإنتاجية للآلات والمعدات ووسائل النقل والأثاث …إلخ, أي نفقات الاصلاح والصيانة الجارية. - خدمات نقل وانتقالات عامة وشحن وتفريغ: ما أنفقته المنشأة خلال مباشرة نشاطها خلال العام, كما تدون تكلفة مصاريف النقل وبدل السفر للعاملين بالمنشأة. - إيجارات معدات ووسائل النقل: ما تحملته المنشأة نظير قيامها باستئجار معدات وآلات نقل خلال العام.
- English Definition
- Maintenance expenses: Amounts spent by the establishment to preserve the productive efficiency of machinery, equipment, vehicles, furniture, etc., i.e., current repair and maintenance expenditures. General transport, travel, and loading/unloading services: Amounts spent by the establishment during its annual operations, including costs of transportation and travel allowances for employees. Equipment and vehicle rentals: Amounts incurred by the establishment for renting equipment and transport vehicles during the year.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المستلزمات السلعية
- English Word
- Commodity Requirements
- Arabic Definition
- ـ الخامات: كل المواد الأولية المشتراه والمستهلكة خلال العام في تحقيق الإنتاج أو أداء الخدمة. ـ مواد تعبئة وتغليف وحزم: قيمة ما أنفقته المنشأة خلال العام على مواد التعبئة والتغليف والحزم مثل أوراق اللف وأكياس الورق والبلاستك وعلب الكرتون والصناديق الخشبية والأقمشة والجوالات … إلخ. ـ وقود وزيوت وقوى: قيمة ما استهلكته المنشأة من وقود وزيوت وقوى خلال العام. ـ كهرباء: قيمة ما استهلكته المنشأة من الكهرباء خلال العام. ـ مياه: قيمة ما استهلكته المنشأة من مياه خلال العام. ـ قطع غيار وعدد وأدوات مستهلكة: يقصد بها كل ما أنفقته المنشأة على قطع الغيار والعدد والأدوات اللازمة للمحافظة على كفاءة المعدات والآلات المنشأة خلال العام. ـ أدوات كتابية ومطبوعات: قيمة ما أنفقته المنشأة خلال العام على الأدوات الكتابية و المطبوعات.
- English Definition
- Raw materials: All raw materials purchased and consumed during the year in production or service delivery. Packing and packaging materials: The value of what the establishment spent during the year on packing materials and packages such as wrapping paper, paper bags, plastic, carton boxes, wooden boxes, fabrics, etc. Fuel and oil The value of the establishment consumed fuel, oils and power during the year. Electricity: The value of the electricity consumed during the year. Water: The value of water consumed during the year. Spare parts, tools and consumables: All the expenses incurred by the establishment on the spare parts, tools and tools necessary to maintain the efficiency of the equipment and machines established during the year. Writing tools and publications: The value spent by the establishment during the year on writing tools and publications.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المستوى التعليمي
- English Word
- Educational Level
- Arabic Definition
- أعلى مؤهل علمي حصل عليه الفرد ويمكن حصرها بالمستويات التالية: 1) الابتدائية: إذا أكمل الفرد مرحلة التعليم الابتدائي بنجاح. 2) المتوسطة (الإعدادية): إذا أكمل الفرد مرحلة التعليم المتوسط أو ما يعادلها بنجاح. 3) دبلوم فوق الإعدادية: إذا أكمل الفرد مرحلة دبلوم فوق الإعدادية أو ما يعادلها بنجاح. 4) الثانوية العامة أو ما يعادلها: إذا أكمل الفرد مرحلة التعليم الثانوي أو ما يعادلها بنجاح. 5) دبلوم فوق الثانوية: إذا أكمل الفرد مرحلة التعليم ما بعد الثانوي ودون الجامعة بنجاح وحصل على شهادة دبلوم بأي تخصص. 6) الجامعية: إذا أكمل الفرد المرحلة الجامعية. 7) دبلوم عالي: إذا حصل الفرد بعد المرحلة الجامعية على شهادة الدبلوم العالي. 8) ماجستير: إذا حصل الفرد بعد المرحلة الجامعية على شهادة الماجستير. 9) دكتوراه: إذا حصل الفرد على شهادة الدكتوراه.
- English Definition
- The highest educational qualification attained by the individual, which can be classified into the following levels: Primary: If the individual has successfully completed primary education. Intermediate: If the individual has successfully completed intermediate education or its equivalent. Post-Intermediate Diploma: If the individual has successfully completed a post-intermediate diploma or its equivalent. General Secondary or Equivalent: If the individual has successfully completed secondary education or its equivalent. Post-Secondary Diploma: If the individual has successfully completed post-secondary, non-university education and obtained a diploma in any specialization. University (Bachelor’s): If the individual has successfully completed university-level education. Higher Diploma: If the individual has obtained a higher diploma after completing university education. Master’s Degree: If the individual has obtained a master’s degree after completing university education. Ph.D: If the individual has obtained a doctoral degree.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المستوى التعليمي للسكان البالغين من العمر 25 سنة فما فوق
- English Word
- Educational level of population aged 25 years old and over
- Arabic Definition
- التوزيع النسبي للسكان البالغين من العمر (25 سنة وأكثر) حسب أعلى مستوى تعليمي أكملوه وفقًا للتصنيف الدولي المقنن للتعليم.
- English Definition
- The relative distribution of the population aged 25 years and over by the highest level of education completed, according to the International Standard Classification of Education (ISCED).
- Arabic Equation
- المستوى التعليمي للسكان البالغين من العمر 25 سنة فما فوق = (عدد الأشخاص الذين يبلغون (25 سنة وأكثر) من حيث أعلى مستوى تعليمي تم إكماله ÷ مجموع عدد السكان في فئة العمر نفسها)*100.
- English Equation
- Educational level of population of 25 years old and over = ((25 years and more) in terms of the highest education level completed ÷ Total population in the same age group ) * 100.
- Arabic Word
- مستوى تركيز الملوثات المنبعثة على سطح الأرض
- English Word
- Concentrations of Pollutants Emission
- Arabic Definition
- تواجد أو سقوط المواد أو الطاقة (كالصوت والاهتزاز والإشعاع والحرارة) في مكان معين، بحيث يترتب على هذا التواجد تغيرات ضارة في أحوال البيئة المحيطة بالإنسان والنبات والحيوان.
- English Definition
- Occurance of some substances or energy such as: (sound, vibration, radiation and heat) in a certin place. This may cause harmful changes in the surrounding envirioment for the humen, plants and animals.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- المسح النقدي (المطلوبات - الموجودات)
- English Word
- Cash Survey ( Assets – Liabilities)
- Arabic Definition
- المطالب على الحكومة المطالب على القطاع الخاص احتياطيات السلطة النقدية من النقد الأجنبي. ذهب أرصدة لدى بنوك أجنبية سندات وأذونات خزينة أجنبية ودائع حقوق السحب الخاصة أخرى
- English Definition
- (Claims on Government) (Claims on Private Sector) Monetary authority Reserves from foreign Money (Monetary Gold) (Foreign Banks Deposits) (Foreign Bonds and Bills treasury) (Special Drawing Rights Deposits) Others
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- مساهمة العاملين في أقساط التأمين الاجتماعي
- English Word
- Employees’ Social Insurance Contributions
- Arabic Definition
- المبالغ التي تخصم من رواتب العاملين نظير اشتراكهم في نظام التأمينات الاجتماعية.
- English Definition
- The amounts deducted from employees' salaries for their participation in the social insurance system.
- Arabic Equation
- English Equation