Arabic Word
نسبة الشباب غير الملتحقين بالتعليم الثانوي
English Word
Percentage of Youth Not Enrolled in Secondary Education
Arabic Definition
عدد الشباب في سن المدرسة الثانوية أو أعلى غير الملتحقين بالمدرسة الثانوية مقسوماً على عدد الشباب في سن المدرسة الثانوية ويضرب الناتج في 100.
English Definition
Number of youth of secondary school age or above who are not enrolled in secondary education, divided by the number of youth of secondary school age, multiplied by 100.
Arabic Equation
نسبة الأفراد غير الملتحقين بالتعليم الثانوي= (عدد الأفراد في سن المرحلة الثانوية أو أعلى غير الملتحقين بالمدرسة الثانوية ÷ إجمالي عدد الأفراد في سن المرحلة المعنية)*100.
English Equation
Percentage of young people not enrolled in secondary education = (number of young people of secondary or higher age who are not in secondary school ÷ total number of persons of the relevant age) * 100.
Arabic Word
نسبة الشباب غير الملتحقين بالتعليم المتوسط
English Word
Percentage of Youth Not Enrolled in Intermediate Education
Arabic Definition
عدد الشباب في سن المدرسة المتوسطة أو أعلى غير الملتحقين بالمدرسة المتوسطة مقسوماً على عدد الشباب في سن المدرسة المتوسطة ويضرب الناتج في 100.
English Definition
The number of youth of lower secondary school age or above who are not enrolled in lower secondary education, divided by the number of youth of lower secondary school age, multiplied by 100.
Arabic Equation
نسبة الشباب غير الملتحقين بالتعليم المتوسط= (عدد الشباب في سن المرحلة المتوسطة أو أعلى غير الملتحقين بالمدرسة المتوسطة ÷إجمالي عدد الأفراد في سن المرحلة المعنية)*100.
English Equation
Percentage of youth not enrolled in intermediate education = (Number of youth of intermediate school age or above who are not enrolled in intermediate education ÷ Total population of the relevant age group) × 100.
Arabic Word
نسبة السكان في الفئة العمرية 25 – 64 الذين حصلوا على الشهادة الثانوية
English Word
Population 25–64 with Secondary Education (%)
Arabic Definition
نسبة السكان في الفئة العمرية (25 - 64) عامًا الذين حصلوا على شهادة الثانوية منسوبًا إلى إجمالي عدد السكان في نفس الفئة العمرية مضروبا في 100.
English Definition
Percentage of the population aged 25–64 who have attained a secondary school certificate = (Number of individuals aged 25–64 with a secondary school certificate ÷ Total population aged 25–64) × 100.
Arabic Equation
نسبة السكان في الفئة العمرية (25- 64 ) الذين حصلوا على الشهادة الثانوية = (عدد السكان في الفئة العمرية (25- 64 ) عامًا الذين حصلوا على شهادة الثانوية ÷ إجمالي عدد السكان في الفئة العمرية (25-64) عامًا )*100.
English Equation
Percentage of the population aged (25–64 years) who obtained a secondary school certificate = (Number of persons aged (25–64 years) who obtained a secondary school certificate ÷ Total population aged (25–64 years)) × 100.
Arabic Word
نسبة السكان في عمر 65 عامًا وما فوق
English Word
Percentage of the population aged 65 years and above
Arabic Definition
تمثل شريحة من السكان خارج قوة العمل طبقًا للأعراف الدولية، وهي تمثل السكان داخل الفئة العمرية (65 عامًا وما فوق) إلى إجمالي عدد السكان.
English Definition
Represents the segment of the population outside the labor force according to international standards, consisting of the population aged 65 years and above as a percentage of the total population.
Arabic Equation
نسبة السكان في عمر 65 عامًا وما فوق = (عدد السكان داخل الفئة العمرية 65 عامًا وما فوق ÷ مجموع السكان) *100
English Equation
Population aged 65 and above = (Population aged 65 and above ÷ Total population) *100
Arabic Word
نسبة السكان الذين يمكنهم الحصول على صرف صحي محسن
English Word
Percentage of Population with Access to Improved Sanitation.
Arabic Definition
أحد مؤشرات الصحة الوقائية، وقد ينافس توفير المياه النقية في الأهمية الوقائية، وهو مؤشر ذو أهمية في المرافق العامة وتحديد أولوياتها، كما أنه مؤشر من مؤشرات المستوطنات البشرية ضمن المؤشرات الاجتماعية الأخرى، وهو عبارة عن النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على أساليب صحية للتخلص من الفضلات البشرية بحيث تحمي الإنسان والحيوان والحشرات من التعرض لها.
English Definition
One of the preventive health indicators, which may rival the provision of safe water in terms of preventive importance. It is an indicator of significance for public facilities and in setting their priorities, and it is also considered one of the human settlements indicators among other social indicators. It represents the percentage of the population with access to sanitary means of human waste disposal that protect people, animals, and insects from exposure to excreta.
Arabic Equation
نسبة السكان الذين لديهم صرف صحي محسن = (عدد الأسر التي لديها صرف صحي ÷ إجمالي عدد الأسر)*100.
English Equation
Percentage of population with improved sanitation = (number of households with sanitation ÷ total number of households) * 100.
Arabic Word
نسبة السكان الفقراء
English Word
Percentage of Poor Population
Arabic Definition
عبارة عن نسبة الأفراد الذين يقع إنفاقهم أو دخلهم تحت خط الفقر المحدد للمجتمع إلى مجموع عدد السكان في المجتمع
English Definition
It is the percentage of individuals whose expenditure or income falls below the society's poverty line to the total population of the community.
Arabic Equation
نسبة السكان الفقراء = (عدد الأفراد الذين يقعون تحت خط الفقر ÷المجموع الكلي للسكان )*100.
English Equation
The percentage of the poor population = individuals who fall below the poverty line ÷ total population * 100
Arabic Word
نسبة السكان المشمولين بشبكة الهاتف المحمول
English Word
Percentage of the Population Covered by a Mobile-Cellular Network
Arabic Definition
تشير نسبة السكان المشمولين بشبكة الهاتف المحمول إلى نسبة السكان ضمن نطاق إشارة الهاتف المحمول، بغض النظر عما إذا كانوا مشتركين أو مستخدمين. ويُحسب ذلك بقسمة عدد السكان ضمن نطاق إشارة الهاتف المحمول على إجمالي السكان، ثم ضرب الناتج في 100. تجدر الإشارة إلى أن هذا المؤشر يشير إلى شبكة الهاتف المحمول ذات أوسع تغطية، بغض النظر عن التكنولوجيا المستخدمة.
English Definition
Percentage of the population covered by a mobile-cellular network refers to the percentage of inhabitants within range of a mobile-cellular signal, irrespective of whether or not they are subscribers or users. This is calculated by dividing the number of inhabitants within range of a mobile-cellular signal by the total population and multiplying by 100. Note that this indicator refers to the mobile network with the widest coverage regardless of the used technology.
Arabic Equation
English Equation
Arabic Word
نسبة السكان دون عمر 15 عاماً
English Word
Population Under Age 15
Arabic Definition
تمثل شريحة من السكان خارج قوة العمل طبقا للأعراف الدولية، وهي تمثل السكان دون سن 15 سنة إلى إجمالي عدد السكان.
English Definition
Represents the segment of the population outside the labor force according to international standards, comprising the population under 15 years of age as a percentage of the total population.
Arabic Equation
نسبة السكان دون سن 15 عاماً = ( عدد السكان دون 15 سنة ÷ عدد السكان الإجمالي)* 100
English Equation
Population under age 15 = (Population under age 15 ÷ total population) * 100
Arabic Word
نسبة السكان الذين يحصلون على الرعاية الصحية الأولية
English Word
Percentage of Population with Access to Primary Health Care
Arabic Definition
النسبة المئوية من السكان الذين يمكن أن يتوقعوا الحصول على العلاج الطبي للأمراض والإصابات الشائعة بما فيها العقاقير الأساسية المدرجة في القائمة الوطنية وذلك خلال ساعة واحدة سيرا على الأقدام أو سفرا منسوبا إلى إجمالي عدد السكان.
English Definition
The percentage of the population who can be expected to obtain medical treatment for common diseases and injuries, including essential drugs listed in the national list, within one hour’s walking distance or travel, relative to the total population.
Arabic Equation
نسبة السكان الذين يحصلون على الرعاية الصحية الأولية = (عدد السكان الذين يمكن أن يتـوقعوا أن يحصلوا على العلاج الطبي لـلأمراض والإصابات الشائعة بما فيها العقاقير الأساسية المدرجة في القائمة الوطنية وذلك خلال ساعة واحدة سيرا على الأقدام ÷ إجمالي عدد السكان)*100.
English Equation
The percentage of population receiving primary health care = (the number of people who can expect to receive medical treatment for common diseases and injuries, including essential drugs on the national list, within one hour on foot ÷ total population) * 100.
Arabic Word
نسبة السكان الذين يحصلون على مياه الـشرب المأمونة (٪)
English Word
Population with Sustainable Access to Save Water Source (%)
Arabic Definition
النسبة المئوية لأولئك الذين لديهم إمكانية للوصول إلى أي من الأنواع التالية: إمدادات مياه الشرب، التوصيلات بمقر السكن، الأنابيب الرأسية للعموم، الحفر الأنبوبي، الآبار المحفورة المحمية، الينابيع وتجمعات مياه الأمطار المحمية، وتعرف الإمكانية المعقولة بأنها توفر عشرين لترا على الأقل لكل شخص في اليوم من مصدر ضمن مسافة كيلو متر واحد من مكان إقامته. وقد يستخدم هذا المؤشر بطريقة أخرى حيث تتم نسبة عدد الأسر المستفيدة من هذه الخدمة إلى إجمالي الأسر في الدولة، ويهدف إلى التعرف على مدى توافر المياه النقية اللازمة للمحافظة على الصحة العامة.
English Definition
The percentage of those who have access to any of the following types: water supply, housing connections, public vertical pipes, tubular drilling, protected boreholes, springs, and protected rainwater pools. The reasonable possibility is that they provide at least 20 liters per person per day from a source within a kilometer of their place of residence. This indicator may be used differently. The percentage of households benefiting from this service is the total number of households in the country, and aims to identify the availability of clean water needed to maintain public health.
Arabic Equation
النسبة المئوية للسكان المزودين بمياه الشرب المأمونة = (عدد السكان المزودين بالمياه من مصادر مأمونة ÷ عدد السكان ) *100.
English Equation
Percentage of population with safe drinking water = (population of water supplied from safe sources ÷ the number of population) * 100.
Arabic Word
نسبة السكان الذين يعتمدون على الوقود التقليدي في استهلاك الطاقة
English Word
Traditional Fuel Consumption (As % of Total Energy Use)
Arabic Definition
النسبة المئوية الأشخاص الذين يعتمدون على حطب الوقود والفحم النباتي والمخلفات العضوية وتشمل (روث البهائم والنباتات المتحللة) وذلك لتلبية احتياجاتهم الأساسية بالنسبة لطهي الطعام والإضاءة والتدفئة.
English Definition
Percentage of people who depend on fuelwood, charcoal and organic waste, including (animal waste, degraded plants), with a view to meeting their basic needs of food cooking, lighting and heating.
Arabic Equation
نسبة السكان الذين يعتمدون على الوقود التقليدي في استهلاك الطاقة =(عدد الأشخاص الذين يعتمدون على حطب الوقود والفحم النباتي والمخلفات العضوية في استهلاك الطاقة ÷ إجمالي عدد السكان)*100.
English Equation
Percentage of people who relies on traditional fuel for power consumption = (number of people who depend on fuelwood, charcoal and organic wastes in power consumption ÷ total population)*100.
Arabic Word
نسبة التلقيح الثلاثي
English Word
D.P.T. Vaccination Ratio
Arabic Definition
عدد الأطفال الذين يتم تلقيحهم تلقيحًا ثلاثيًّا (الحصبة، السل، شلل الأطفال) في عمر عام واحد بالنسبة لإجمالي عدد الأطفال في نفس العمر.
English Definition
The number of children vaccinated with triple measles (measles, tuberculosis, and poliomyelitis) at one year of age , as a proportion of the total number of children of the same age.
Arabic Equation
نسبة التلقيح الثلاثي = (عدد الأطفال الذين يتم تلقيحهم تلقيحًا ثلاثيًّا في عمر عام ÷ إجمالي عدد الأطفال في نفس العمر)* 100.
English Equation
Percentage of triple inoculation = (number of children vaccinated against triple infertility at the age of one year old ÷ total number of children of the same age) * 100.
Arabic Word
نسبة الجاهزية للمدرسة: (النسبة المئوية للملتحقين الجدد بالصف الأول الابتدائي الذين شاركوا في برامج تنمية وتربية الطفولة المبكرة)
English Word
School Readiness Ratio : Percentage of New Primary School Enrollments Who Attended ECD Pograms)
Arabic Definition
عدد الملتحقين المستجدين بالصف الأول الابتدائي الذين شاركوا في برنامج منظم من برامج تنمية وتربية الطفولة المبكرة خلال السنة الماضية، معبراً عنه كنسبة مئوية من مجموع عدد الملتحقين المستجدين بالصف الأول الابتدائي.
English Definition
The number of new primary school enrollment participants who participated in an organized ECD program during the past year,. It is expressed as a percentage of the total number of new entrants in the first grade.
Arabic Equation
نسبة الجاهزية للمدرسة = (عدد الملتحقين المستجدين بالصف الأول الابتدائي الذين شاركوا في برنامج من برامج تنمية وتربية الطفولة المبكرة ÷عدد الملتحقين المستجدين بالصف الأول الابتدائي في عام دراسي معين)*100.
English Equation
School Readiness Ratio = (number of newly enrolled first-grade students who participated in an Early Childhood Development and Early Childhood Development Program ÷ number of new entrants in the first grade of a given school year) * 100.
Arabic Word
نسبة الجنس (النوع)عند الميلاد
English Word
Gender Ratio at Birth
Arabic Definition
عدد المواليد الأحياء من الذكور لكل مئة مولود حي من الإناث في مجتمع ما ولسنة معينة
English Definition
The number of live male births per one hundred live female births in a given population for a specified year.
Arabic Equation
نسبة الجنس (النوع)عند الميلاد =(عدد المواليد الأحياء الذكور في سنة معينة÷ عدد المواليد الأحياء الإناث في نفس السنة)*100.
English Equation
Sex ratio (Gender) at birth = (number of live male births in a given year ÷ number of live female births in the same year) * 100.
Arabic Word
نسبة السكان الذين لديهم فرص مستدامه للحصول على مصادر محسنة للمياه
English Word
Percentage of Population with Sustainable Access to Improved Water Sources.
Arabic Definition
النسبة المئوية للسكان الذين يحصلون على إمدادات كافية من المياه المأمونة (غير الملوثة ) سواء كانت سطحية (معالجة أو غير معالجة) أو من الآبار والعيون، والقدر الكافي للفرد هو 20 لترا في اليوم الواحد ويجب الأخذ بعين الاعتبار التعريف المستخدم في التنمية، وهو أنه في المدن يكفي وجود صنبور عام أو مضخة على بعد لا يتجاوز 200 متر، تكفي لحصول الأسر على مياه نقية، وفي الريف عند وجود مصدر للمياه النقية، بحيث لا يضيع معظم الوقت في اليوم في الحصول على المياه. وتوافر المياه النقية هو واحد من مؤشرات الصحة الوقائية، ويعد مؤشرا مهما في تخطيط المرافق العامة والمستوطنات البشرية وتحديد أولوياتها والعمل على زيادة نسبة السكان المستفيدين، كما أن توزيعها على المناطق المختلفة يظهر عدالة توزيع الخدمة أو تميزها.
English Definition
The percentage of the population with access to sufficient supplies of safe (uncontaminated) water, whether from surface water sources (treated or untreated) or from wells and springs. The adequate quantity per person is 20 liters per day, and the rate is calculated as follows: The definition used in development should be taken into consideration: in urban areas, access is considered available when there is a public tap or pump within a distance not exceeding 200 meters, sufficient to provide households with safe water. In rural areas, it is considered available when there is a source of safe water without requiring households to spend most of the day collecting water. The availability of safe water is one of the preventive health indicators and is an important indicator for planning and prioritizing public facilities and human settlements, as well as increasing the proportion of the population benefiting from such services. Its distribution across different regions also reflects the equity or disparity in service provision.
Arabic Equation
نسبة السكان الذين يحصلون على مياه مأمونة = (عدد الأسر التي تحصل على مياه مأمونة÷ إجمالي عدد الأسر)*100 .
English Equation
The percentage of the population with access to safe water = (Number of households receiving safe water ÷ Total number of households) * 100.
Arabic Word
نسبة التغيرات في الكيلو متر المربع من أراضي الغابات
English Word
Change in Square Kilometer (%) of Forest Land
Arabic Definition
مؤشر يهدف لقياس مدى اهتمام الدولة بحماية البيئة والحياة البرية فيها، وهو يشير إلى المعدل السنوي للتغير بالزيادة أو النقصان في وحدة مساحة الأرض (الكيلو متر المربع) الموجودة تحت حاملات الأشجار المغروسة أو الطبيعية سواء كانت منتجة أم لا.
English Definition
Measure the extent of state interest in environment and wildlife protection. It refers to the annual rate of change by increase or decrease in the unit of land area (square kilometer) located under planted or natural tree carriers, whether they are productive or not.
Arabic Equation
English Equation
Arabic Word
نسبة التخرج من المرحلة الابتدائي من التعليم
English Word
Percentage of Graduates in Primary Education
Arabic Definition
النسبة المئوية لعدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم الابتدائي في سنة ما، منسوبًا إلى عدد الطلاب الذين التحقوا بمرحلة التعليم الابتدائي قبل عامين.
English Definition
Percentage of the number of students graduating from primary education in a given year, ascribed to the number of students who entered primary education two years ago.
Arabic Equation
نسبة التخرج من المرحلة الابتدائي من التعليم = (عدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم الابتدائي في سنة ما ÷عدد الطلاب الذين التحقوا بالتعليم الابتدائي قبل عامين)*100
English Equation
Primary school graduation rate = (number of students graduating from primary school in a year) ÷ Number of students enrolled in primary education two years ago*100
Arabic Word
نسبة التخرج من المرحلة الثانوية من التعليم
English Word
Percentage of Graduates in Secondary Education
Arabic Definition
النسبة المئوية لعدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم الثانوي في سنة ما، منسوبًا إلى عدد الطلاب الذين التحقوا بمرحلة التعليم الثانوي قبل عامين.
English Definition
Percentage of the number of students graduating from secondary education in a given year, ascribed to the number of students who entered secondary education two years ago.
Arabic Equation
نسبة التخرج من المرحلة الثانوية من التعليم = (عدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم الثانوي في سنة ما ÷ عدد الطلاب الذين التحقوا بالتعليم الثانوي قبل عامين)*100.
English Equation
Secondary education graduation rate = (Number of students graduating from secondary education in a given year ÷ Number of students who enrolled in secondary education two years earlier) × 100.
Arabic Word
نسبة التخرج من المرحلة المتوسط من التعليم
English Word
Percentage of Graduates in Intermediate Education
Arabic Definition
النسبة المئوية لعدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم المتوسط في سنة ما، منسوبًا إلى عدد الطلاب الذين التحقوا بمرحلة التعليم المتوسط قبل عامين.
English Definition
The percentage of students graduating from lower secondary education in a given year, relative to the number of students who enrolled in lower secondary education two years earlier.
Arabic Equation
نسبة التخرج من المرحلة المتوسط من التعليم = (عدد الطلاب الخريجين من مرحلة التعليم المتوسط في سنة ما ÷عدد الطلاب الذين التحقوا بالتعليم المتوسط قبل عامين)*100.
English Equation
Intermediate education graduation rate = (Number of students graduating from intermediate education in a given year ÷ Number of students who enrolled in intermediate education two years earlier) × 100.
Arabic Word
نسبة التغير
English Word
Change Rate
Arabic Definition
معدل التغير بين فترة حالية وفترة سابقة.
English Definition
The rate of change between an existing period and a previous period.
Arabic Equation
نسبة التغير = ((متوسط الفترة الحالية - متوسط الفترة السابقة) ÷ متوسط الفترة السابقة)*100.
English Equation
Percentage change = ((average current period - average of previous period) / average of previous period) * 100

Showing 361 to 380 of 63,979 entries.

Category
Category