A government website registered with the Digital Government Authority.
Official Saudi Government websites URL ends with.gov.sa .
Website belongs to an official government organization in the Kingdom ofSaudi Arabia always ends with .gov.sa .
Official Reliable websites useHTTPS
Ensure the website is using the HTTPS protocol.
- Arabic Word
- نسبة موتى المواليد
- English Word
- Fetal Death Ratio
- Arabic Definition
- عدد المواليد موتى في سنة معينة لكل ألف مولود حي في نفس السنة
- English Definition
- The number of fetal deaths during a given year, per 1000 live births occurring within the same year.
- Arabic Equation
- نسبة موتى المواليد=( عدد المواليد موتى في سنة معينة ÷ عدد المواليد أحياء في نفس السنة)*1000.
- English Equation
- Fetal Death Ratio = (The number of fetal deaths during a given year ÷ The number of live births occurring within the same year) * 1000
- Arabic Word
- نسبة متوسط أجر النساء إلى متوسط أجر الرجال
- English Word
- Ratio of the Average Earnings of Women to the Average Earnings of Men
- Arabic Definition
- نسبة مقدار التعويض المالي التعاقدي الذي تتقاضاه المرأة العاملة مقابل مساهمتها في إنتاج السلع والخدمات بالمجتمع وبمعدل زمني محدد (يومي / أسبوعي / شهري ../ إلخ )، إلى مقدار التعويض المالي التعاقدي ذاته الذي يحصل عليه الرجل نظير مساهمته في إنتاج السلع والخدمات، وبنفس المعدل الزمني بهدف معرفة مقدار التفاوت في الأجور بسوق العمل، ومدى مساهمة المرأة في عملية التنمية واستقلالها الاقتصادي، والثقل الذي تمثله بسوق العمل.
- English Definition
- The ratio of the amount of contractual financial compensation paid by working women for their contribution to the production of goods and services in the community at a fixed time (daily/weekly /monthly ... etc.) to the same amount of contractual compensation obtained by men for their contribution to the production of goods and services at the same time rate to determine the extent of wage inequality in the labor market, in addition to the contribution of women to the process of development and their economic independence and the weight they represent in the labor market.
- Arabic Equation
- نسبة متوسط أجر النساء إلى متوسط أجر الرجال = متوسط أجر النساء ÷ متوسط أجر الرجال * 100.
- English Equation
- Ratio of the average earnings of women to the average earnings of men = Average earnings of women ÷ Average earnings of men × 100.
- Arabic Word
- نسبة حيازة المباني التعليمية
- English Word
- Ratio of Educational Building’ Holding
- Arabic Definition
- مؤشر يقيس نسبة المباني التعليمية المستأجرة أو المملوكة للجهات التعليمة على مستوى المحافظات.
- English Definition
- An indicator that measures the percentage of educational buildings that are either rented or owned by educational entities at the governorate level.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- نسبة سكان المدن كنسبة من إجمالي السكان
- English Word
- Urban Population (% of Total Population)
- Arabic Definition
- أحد المؤشرات الاجتماعية الأخرى المعبِّرة عن النمط العمراني السائد، حيث يشير إلى عدد السكان الذين يعيشون في المدن، وكذا في الريف إلى إجمالي عدد السكان. ويهدف هذا المؤشر إلى معرفة النمط العمراني بالدولة بما يستتبعه من تباين في الأنماط المعيشية والأنشطة الإنتاجية، كما يمثل هذا المؤشر أساسًا لمعرفة مدى العدالة في توزيع الخدمات بين القرية والمدينة ، عندما يؤخذ مع مؤشرات أخرى للخدمات.
- English Definition
- One of the other social indicators that reflects the prevailing urban pattern, as it refers to the number of people living in urban areas as well as in rural areas, relative to the total population. The purpose of this indicator is to identify the urbanization pattern of the country, with its associated variations in living standards and production activities. In addition, this indicator serves as a basis for assessing the extent of equity in the distribution of services between rural and urban areas, when considered alongside other service-related indicators.
- Arabic Equation
- عدد سكان المدن كنسبة من إجمالي السكان = (عدد سكان المدن بالدولة في سنة ما ÷ إجمالي عدد سكان الدولة في نفس السنة )*100.
- English Equation
- Number of urban population as a percentage of total population = (Urban population in the country in a year ÷ The total population of the country in the same year)*100
- Arabic Word
- نسبة طلاب التعليم الابتدائي الذين تبعد مدرستهم بأكثر من (5) كيلومتر عن مقر سكنهم
- English Word
- Percentage of Primary School Students Living More Than 5 km from School
- Arabic Definition
- عدد طلاب التعليم الابتدائي الذين تبعد مدرستهم بأكثر من (5) كيلومتر عن مقر سكنهم، معبراً عنه كنسبة مئوية من مجموع طلاب التعليم الابتدائي.
- English Definition
- Number of primary education students whose school is located more than 5 kilometers from their residence, expressed as a percentage of the total number of primary education students.
- Arabic Equation
- نسبة طلاب التعليم الابتدائي الذين تبعد مدرستهم بأكثر من (5) كيلومتر عن مقر سكنهم = (عدد طلاب التعليم الابتدائي الذين تبعد مدرستهم بأكثر من (5) كيلومتر عن مقرر سكنهم ÷ مجموع طلاب التعليم الابتدائي)*100
- English Equation
- Percentage of primary education students whose school is more than 5 kilometers from their residence = (Number of primary education students whose school is more than 5 kilometers from their residence ÷ Total number of primary education students) × 100.
- Arabic Word
- نسبة المقيمين في المناطق الحضرية (٪)
- English Word
- Residents in Urban Areas (% of Total Population)
- Arabic Definition
- أحد المؤشرات الاجتماعية الأخرى المعبرة عن النمط العمراني السائد، حيث يشير إلى عدد السكان الذين يعيشون في المناطق الحضرية، وكذا في المناطق الريفية إلى إجمالي عدد السكان. و يهدف هذا المؤشر إلى معرفة النمط العمراني بالدولة بما يستتبعه من تباين في الأنماط المعيشية والأنشطة الإنتاجية، كما يمثل هذا المؤشر أساساً لمعرفة مدى العدالة في توزيع الخدمات بين الريف والحضر، عندما يؤخذ مع مؤشرات أخرى للخدمات.
- English Definition
- One of the social indicators reflecting the prevailing settlement pattern, as it refers to the number of total population living in urban areas and in rural areas. The purpose of this indicator is to identify the urbanization pattern of the country, with its associated differences in living conditions and production activities. It also serves as a basis for assessing the degree of equity in the distribution of services between rural and urban areas, when considered together with other service-related indicators.
- Arabic Equation
- نسبة عدد سكان الحضر إلى إجمالي عدد السكان = (عدد سكان الحضر بالدولة في سنة ما ÷ إجمالي عدد سكان الدولة في نفس السنة)* 100.
- English Equation
- Percentage of urban population to total population = (Urban population in the country in one year ÷ Total population of the country in the same year.) *100.
- Arabic Word
- نسبة الولادات التي تتم بإشراف عاملين صحيين مهرة
- English Word
- Births Attended by Skilled Health Personnel
- Arabic Definition
- النسبة المئوية للولادات التي تجري تحت إشراف أطباء أو ممرضات أو قابلات أو أخصائيات الرعاية الصحية الأولية المدربات، أو تحت إشراف القابلات التقليديات.
- English Definition
- The percentage of births performed under the supervision of trained doctors, nurses, midwives, or trained primary health care workers, or under the supervision of traditional midwives.
- Arabic Equation
- نسبة الولادات التي تتم بإشراف عاملين صحيين مهرة = (عدد حالات الوضع التي تتم بإشراف أطباء أو ممرضات أو قابلات أو أخصائيات الرعاية الصحية الأولية المدربات أو تحت إشراف القابلات التقليديات في سنة ما ÷ إجمالي عدد حالات الوضع التي تتم في نفس السنة) *100.
- English Equation
- The percentage of births attended by skilled health staff = (number of cases under the supervision of doctors, nurses, midwives, trained primary health care workers, or under the supervision of traditional midwives in a given year ÷ total number of cases occurring in the same year) * 100.
- Arabic Word
- نسبة الولادات التي تجرى تحت إشراف طبي أو صحي
- English Word
- Births Attended by Skilled Health Personnel
- Arabic Definition
- نسبة الولادات التي تتم تحت إشراف أطباء أو ممرضات أو قابلات قانونيات أو أخصائيات الرعاية الصحية الأولية المدربات، أو تحت إشراف القابلات التقليديات إلى إجمالي الولادات في نفس السنة.
- English Definition
- The ratio of childbirths managed by doctors, nurses, legal midwives, trained health care specialists, or regular midwives to the ratio of childbirths during the same year.
- Arabic Equation
- نسبة الولادات التي تجرى تحت إشراف طبي أو صحي = عدد الولادات التي تتم تحت إشراف طبي أو صحي في سنة معينة ÷ إجمالي عدد الولادات في نفس السنة * 100.
- English Equation
- Births attended by skilled health personnel = Number of births attended by doctors, nurses, legal midwives, trained health care specialists, or traditional midwives in a given year ÷ Total number of births in the same year × 100.
- Arabic Word
- نسبة حديثي الولادة الذين يولدون بوزن يقل عن 2500 غرام
- English Word
- Percentage of Newborns with a Birth Weight Less Than 2,500 grams.
- Arabic Definition
- يعبر عن أحد مؤشرات سوء التغذية، وهو عبارة عن النسبة المئوية لعدد الأطفال حديثي الولادة الذين يولدون بوزن أقل من 2500 غرام في سنة معينة، من مجموع الأطفال المولودين في نفس السنة.
- English Definition
- It is one of the malnutrition indicators. It is the percentage of newborns born less than 2500 grams in a given year, out of all children born in the same year.
- Arabic Equation
- نسبة حديثي الولادة الذين يولدون بوزن يقل عن 2500 غرام = (عدد الأطفال الذين يولدون بوزن أقل من 2500 غرام في سنة ما ÷ مجموع الأطفال المولودين في نفس السنة )*100.
- English Equation
- Percentage of newborns born weighing less than 2500 g = (number of children born less than 2500 grams in a year ÷ total number of children born in the same year) * 100.
- Arabic Word
- النسبة المئوية من التجمعات السكانية المحلية التي لديها خدمة هاتف
- English Word
- Percentage of Localities That Have Telephone Service
- Arabic Definition
- يشير مؤشر النسبة المئوية من اﻟتجمعات السكانية المحلية التي لديها خدمة هاتف إلى النسبة المئوية من التجمعات السكانية المحلية التي لديها خدمة هاتف ثابت أو خدمة هاتف متنقل، أو كلتاهما. وتعزيزاً للفائدة، ينبغي بيان مجموع عدد اﻟﻤﺠتمعات المحلية التي لديها خدمة هاتفية وكذلك عدد سكانها. ويعني توفر خدمة الهاتف أن باستطاعة سكان اﻟتجمعات السكانية المحلي إقامة واستقبال مكالمات هاتفية فيه. وتشمل خدمات الهاتف توفر خدمات المرافق العمومية و/أو خدمات الاشتراك بناء على الطلب. و يعرف اﻟتجمع السكاني المحلي بأنه مجموعة متميزة من السكان، أي سكان يعيشون في مبان متجاورة: أ) تشكل منطقة مبنية مستمرة لها تشكيلة واضحة من الشوارع ؛ أو ب) إن لم تكن جزءاً من منطقة مبنية على هذا النحو، تشكل مجموعة من المباني يرتبط بها اسم مكان فريد معروف محلياً ؛ أو ج) إن لم تفِ بأي من الشرطين السابقين، تشكل مجموعة من المباني لا يبتعد أي منها عن أقرب جار بأكثر من 200 متر.
- English Definition
- Localities that have a fixed telephone service, a mobile telephone service or both. For enlarging benefits, the total number of localities that have a telephone service and the number of population should be explained. The availability of the telephone service means that the locality's population are able to make and receive calls. Telephone services include the provision of utility services or/and subscription services upon request. The locality is identified as a distinguished group of population, or people living in nearby buildings. (a)It forms a continuous built-up area that has a clear variety of streets; or (b) If it is not part of a built-up area in this way, it forms a group of buildings associated with the name of a locally known unique place; or (c) If it does not meet either of the two previous conditions, it forms a group of buildings which any of them does not sit far away from the nearest neighbor by more than 200 meters.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- النسبة المئوية من السكان الذين تشملهم على الأقل شبكة الجيل الثالث (3G)
- English Word
- Percentage of Population Covered by at Least Third Generation Network (3G)
- Arabic Definition
- تشير نسبة السكان المشمولين بشبكة جوال من الجيل الثالث (3G) على الأقل إلى نسبة السكان الذين يقعون ضمن نطاق إشارة جوال من الجيل الثالث (3G) على الأقل، بغض النظر عن اشتراكهم في الخدمة. ويُحسب ذلك بقسمة عدد السكان المشمولين بإشارة جوال من الجيل الثالث (3G) على إجمالي عدد السكان، ثم ضرب الناتج في 100.
- English Definition
- Percentage of inhabitants that are within range of at least a 3G mobile-cellular signal, irrespective of whether or not they are subscribers. This is calculated by dividing the number of inhabitants that are covered by at least a 3G mobile-cellular signal by the total population and multiplying by 100.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- نسبة المساكن المتـصلة بالـطاقة الكهربائية (٪)
- English Word
- Houses Connected to Source of Electric Energy (% of Total)
- Arabic Definition
- النسبة المئوية لأولئك الذين يحصلون على الكهرباء عبر الشبكات الحكومية، و قد يستخدم هذا المؤشر بطريقة أخرى حيث تتم نسبة عدد الأسر المستفيدة من هذه الخدمة إلى إجمالي الأسر في الدولة، ويهدف إلى التعرف على مدى توافر الكهرباء اللازمة للتخلي عن الوقود التقليدي وللإفادة من خدمات الاتصالات وتدفق المعلومات لكافة فئات المجتمع.
- English Definition
- The percentage of those who have access to electricity through public networks. This indicator may also be expressed as the proportion of households benefiting from this service to the total number of households in the country. Its purpose is to measure the availability of electricity necessary to abandon traditional fuels and to enable all segments of society to benefit from communication services and the flow of information.
- Arabic Equation
- النسبة المئوية للسكان المزودين بالكهرباء = (عدد السكان المزودين بالكهرباء ÷عدد السكان )*100.
- English Equation
- Percentage of population with electricity = (population with electricity ÷ the number of population) * 100.
- Arabic Word
- نسبة المعلمين لكل 1,000طالب
- English Word
- Teachers per 1,000 Students
- Arabic Definition
- النسبة المئوية للمعلمين في التعليم العام لكل 1,000 طالب.
- English Definition
- The percentage of teachers in general education per 1,000 students.
- Arabic Equation
- نسبة المعلمين لكل 1,000 طالب = ( إجمالي عدد المعلمين بالتعليم العام ÷ إجمالي عدد الطلبة بالتعليم العام )*1,000.
- English Equation
- Percentage of teachers per 1,000 students = (Total number of teachers in general education ÷ Total number of students in general education) * 1,000.
- Arabic Word
- نسبة المقاعد التي تشغلها المرأة في المجالس التشريعية
- English Word
- Proportion of Seats Held by Women in Legislative Councils
- Arabic Definition
- المقاعد التي تشغلها النساء في مجلس العموم أو النواب أو مجلس تشريعي واحد، أو في مجلس شيوخ أو أعيان، ويتم احتسابه بقسمة عدد المشاركات في مؤسسات صنع القرار السياسي على إجمالي الأعداد التي تتكون منها تلك المجالس، وهو يهدف إلى التعرف على مدى تمكين المرأة في المجال السياسي، فبالنسبة للمجالس التشريعية، يتم قسمة عدد المشاركات فيها إلى إجمالي عدد الأعضاء.
- English Definition
- Seats held by women in the House of Commons, House of Representatives, a legislative council, or a Senate/Upper House. It is calculated by dividing the number of women in political decision-making bodies by the total number of members of those councils. The indicator aims to measure the extent of women’s empowerment in the political field. For legislative councils, it is calculated by dividing the number of women members by the total number of members.
- Arabic Equation
- النسبة المئوية لمشاركة المرأة في المجالس التشريعية = (عدد المشاركات في المجالس التشريعية ÷عدد الأعضاء)*100 .
- English Equation
- The percentage of women's participation at legislative councils = (the number of female participants / the total number of members)*100.
- Arabic Word
- النسبة المئوية للبالغين (15-64 عاما) الذين شاركوا في التدريب خلال الأشهر الاثني عشر الماضية حسب مجال التدريب
- English Word
- Percentage of Adults (15 - 64 years) Who Participated in Training Over the Last 12 Months by Field of Training
- Arabic Definition
- عدد البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين (15 و64 سنة) الذين شاركوا في التدريب خلال الأشهر الاثني عشر الماضية حسب كل مجال من مجالات التدريب، مُعبَّرًا عنه كنسبة مئوية من مجموع عدد البالغين الذين شاركوا في التدريب من نفس فئة العمر المعنية.
- English Definition
- The number of adults aged 15 to 64 who participated in training over the past 12 months by field of training, expressed as a percentage of the total number of adults who participated in the training of the same age group.
- Arabic Equation
- النسبة المئوية للبالغين (15-64 عاما) الذين شاركوا في التدريب خلال الأشهر الاثني عشر الماضية حسب مجال التدريب = (عدد البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين (15 و64 سنة) الذين شاركوا في التدريب خلال الأشهر الاثني عشر الماضية حسب كل مجال من مجالات التدريب ÷ مجموع عدد البالغين الذين شاركوا في التدريب من نفس فئة العمر المعنية)*100.
- English Equation
- Percentage of adults (15 - 64 years) who participated in training during the last 12 months by field of training = (Number of adults aged 15 - 64 years who participated in training in the last 12 months by each field of training ÷ Total number of adults who participated in training of the same age group involved) * 100.
- Arabic Word
- النسبة المئوية للبالغين الذين شاركوا في تعليم الكبار، حسب نوع النشاط التعليمي
- English Word
- Percentage of Adults Who Participated in Adult Education, by Type of Educational Activity
- Arabic Definition
- عدد البالغين لمن تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة الملتحقين بالتعليم التقني والمهني ( بالمرحلة العليا من التعليم الثانوي ) مقسماً على العدد الإجمالي للشباب الملتحقين بالمرحلة العليا من التعليم الثانوي، ويضرب الناتج في 100.
- English Definition
- The number of adults aged 15-24 years enrolled in technical and vocational education (at the upper secondary level) , divided by the total number of young people enrolled in the upper secondary level, and the result is multiplied by 100.
- Arabic Equation
- النسبة المئوية للبالغين الذين شاركوا في تعليم الكبار، حسب نوع النشاط التعليمي = (عدد البالغين لمن تتراوح أعمارهم بين 25 سنة وما فوق الذين شاركوا في تعليم الكبار (حسب نوع النشاط التعليمي) ÷ العدد الإجمالي للبالغين من نفس الفئة العمرية)*100.
- English Equation
- Percentage of adults who participated in adult education, by type of educational activity = (Number of adults aged 25 years and above who participated in adult education (by type of educational activity) ÷ Total number of adults of the same age group) *100.
- Arabic Word
- النسبة المئوية للمعيدين حسب المرحلة التعليمية
- English Word
- Percentage of Repeaters by Level of Education
- Arabic Definition
- مجموع الطلاب بمرحلة تعليمية معينة الملتحقين بنفس الصف الذي كانوا به السنة الماضية، معبراً عنه كنسبة مئوية من مجموع طلاب المرحلة المعينة.
- English Definition
- Total number of students in a given level of education who are enrolled in the same grade as the previous year, expressed as a percentage of the total number of students at that level of education.
- Arabic Equation
- النسبة المئوية للمعيدين حسب المرحلة التعليمية = (عدد الطلاب المعيدين بمرحلة تعليمية معينة ÷ مجموع عدد الطالب المقيدين المرحلة المعينة)* 100.
- English Equation
- Repetition rate by level of education = (Number of repeaters at a given level of education ÷ Total number of students enrolled at the same level of education) × 100.
- Arabic Word
- النسبة المئوية لاشتراكات الهاتف الثابت في المناطق الحضرية
- English Word
- Percentage of Fixed Telephone Subscriptions in Urban Areas
- Arabic Definition
- تشير نسبة اشتراكات الهاتف الثابت في المناطق الحضرية إلى النسبة المئوية التي يتم الحصول عليها عن طريق قسمة عدد اشتراكات الهاتف الثابت في المناطق الحضرية على عدد اشتراكات الهاتف الثابت (المؤشر 1.3: اشتراكات الهاتف الثابت (i112)) في البلد ثم ضربها في 100. يجب تقديم تعريف الحضر الذي تستخدمه الدولة.
- English Definition
- Percentage of fixed-telephone subscriptions in urban areas refers to the percentage obtained by dividing the number of fixed-telephone subscriptions in urban areas by the number of fixed-telephone subscriptions (Indicator 1.3: Fixed-telephone subscriptions (i112)) in the country and then multiplying by 100. The definition of urban used by the country should be provided.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- النسبة المئوية للأطفال الأكبر سناً من عمر صفهم الدراسي بسنتين أو أكثر
- English Word
- Over-age Enrolment Rate
- Arabic Definition
- عدد الطلاب الملتحقين بصف معين الذين يكبر سنهم عن العمر النظري بالصف المعني بسنتين أو أكثر، معبراً عنه كنسبة مئوية من مجموع طلاب الصف المعني.
- English Definition
- Number of students enrolled in a given grade who are at least two years older than the theoretical age for that grade, expressed as a percentage of the total number of students in the same grade.
- Arabic Equation
- 1-النسبة المئوية للأطفال الأكبر سنًا من عمر صفهم الدراسي بسنتين أو أكثر = (عدد الطلاب الملتحقين بصف معين الذين يكبر سنهم عن العمر النظري بالصف المعني بسنتين أو أكثر ÷ مجموع طلاب الصف المعني)* 100. 2-النسبة المئوية للأطفال الأكبر سنًا من عمر صفهم الدراسي بسنتين أو أكثر = (مجموع عدد الطلاب الملتحقين بكل صف الذين يكبر سنهم عن العمر النظري بالصف المعني بسنتين أو أكثر ÷ مجموع القيد بالمرحلة المعنية)* 100.
- English Equation
- 1. By grade: "Percentage of children at least two years older than the theoretical age for their grade = (Number of students enrolled in a given grade who are at least two years older than the theoretical age for that grade ÷ Total number of students in the same grade) × 100. 2. By level of education: "Percentage of children at least two years older than the theoretical age for their grade = (Total number of students in all grades who are at least two years older than the theoretical age for the grade concerned ÷ Total enrolment at the corresponding level of education) × 100.
- Arabic Word
- نسبة القيد الصافية المعَّدلة بالمرحلة الثانوية
- English Word
- Adjusted Net Enrollment Ratio in Secondary Stage
- Arabic Definition
- عدد الطلاب من فئة العمر المناظرة للمرحلة الثانوية المسجلين بالمدرسة بغض النظر عن المرحلة التعليمية، معبراً عنه كنسبة مئوية من عدد السكان في فئة العمر المناظرة للمرحلة الثانوية.
- English Definition
- The number of students in the corresponding age group of secondary school enrolled in the school, regardless of the educational stage, is expressed as a percentage of the population in the corresponding age group.
- Arabic Equation
- نسبة القيد الصافية المعَّدلة بالمرحلة الثانوية = (عدد الطلاب من فئة العمر المناظرة للمرحلة الثانوية المسجلين بالمرحلة الثانوية أو أعلى ÷ مجموع السكان من نفس الفئة العمرية)* 100.
- English Equation
- Net enrollment ratio modified at secondary level = (number of students in the corresponding secondary age group enrolled in secondary school or higher ÷ total population of the same age group) * 100.