البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| الحَرْقُ (حَرْقُ النُفاياتِ) | Waste Incineration |
| الحِسابُ | Account |
| الحِسابُ الجارِي | Current Accounts |
| الحِسابُ الرَأْسُمالِيُّ ESA | Capital Account – ESA |
| الحُضُورُ | Attendance |
| الحَطَبُ | Firewood |
| الحَلِيبُ الخامُّ | Raw Milk |
| الحُمُولَةُ الإِجْمَالِيَّةُ | Aggregated Cargo |
| الحَيُّ | Neighborhood |
| الحِيازَةُ | Holding |
| الخَدَماتُ غَيْرُ السُوقِيَّةِ | Non-Market Services |
| الدَخْلُ المُتاحُ لِلأُسْرَةِ المَعِيشِيَّةِ | Household Disposable Income |
| الدَخْلُ المُعَدَّلُ المُتاحُ لِلتَصَرُّفِ بِهِ | Adjusted Disposable Income |
| الدَواجِنُ المَنْزِلِيَّةُ فِي الحِيازاتِ التَقْلِيدِيَّةِ | Domestic poultry in traditional holdings |
| الدَوْراتُ خِلالَ العامِ "لِلدَواجِنِ" | Cycles Throughout the Year for "Poultry" |
| الدَوْرِيَّةُ | Periodicity |
| الدُوَلُ | Countries |
| الدَوْلَةُ | Country |
| الدَوْلَةُ الشَرِيكَةُ | Partner Country |
| الدَيْمُومَةُ | Permanence |
| الراكِبُ | Passenger |
| الراكِبُ فِي الطائِرَةِ | Passenger on Board |
| الرَبْطُ مع المخطط الرئيس للمجتمع السكني | Connection to the Main Community Scheme |
| الرِحْلاتُ الداخِلِيَّةُ | Domestic Flights |
| الرِحْلاتُ الدَوْلِيَّةُ | International Flights |
| الرِحْلَةُ | Flight |
| الرِعايَةُ النَهارِيَّةُ | Day Care |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ | Index number |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِأَسْعارِ الجُمْلَةِ | Wholesale Price Index |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِأَسْعارِ العَقاراتِ | Real Estate Price Index |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِأَسْعارِ المُسْتَهْلِكِ | Consumer Price Index |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِأَسْعارِ المُنْتِجِينَ | Producer Price Index |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِلأَسْعارِ | Price Index |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِلإِنْتاجِ الصِناعِيِّ | General Index of Industrial Production |
| الرَقْمُ القِياسِيُّ لِلمُنْتِجِينَ | Producer's index |
| الرُكّابُ القادِمُونَ | Arriving Passengers |
| الرُكّابُ المُغادِرُونَ | Departing passengers |
| الرَواتِبُ وَالأُجُورُ | Salaries and Wages |
| الزِراعَةُ | Agricultural |
| الزِراعَةُ الجَماعِيَّةُ | Collective Farming; Corporate Farm; Collective Agriculture; Corporate Agriculture |
| الزِراعَةُ العُضْوِيَّةُ | Organic Agriculture |
| الزِراعَةُ المَحْمِيَّةُ | Protected Agriculture |
| الزِراعَةُ المَدْعُومَةُ مِن المُجْتَمَعِ المَحَلِّيِّ | Community Supported Agriculture; Community-Supported Agriculture |
| الزِراعَةُ المَكْشُوفَةُ | Opened Agriculture |
| الزِراعَةُ فَوْقَ الماءِ | Hydroponics |
| السائِحُ | Tourist |
| السِجِلُّ الإِحْصائِيُّ لِلمُؤَسَّساتِ | Statistical Business Register (SBR) |
| السِجِلُّ الإِدارِيُّ | Administrative Register |
| السَدُّ | Dam |
| السُكّانُ | Population |
| السُكّانُ الناشِطُونَ حالِيًّا | Currently Active Population |
| السُكّانُ خارِجَ قُوَّةِ العَمَلِ | People outside the Labor force |
| السُكّانُ داخِلَ قُوَّةِ العَمَلِ | People in the Labor force |
| السَكَنُ الجَماعِيُّ | Collective Housing |
| السِلَعُ | Goods |
| السِلَعُ الإِنْشائِيَّةُ | Construction Goods |
| السِلَعُ وَالخَدَماتُ | Goods and Services |
| السِلَعُ وَالخَدَماتُ السُوقِيَّةُ | Market Goods and Services |
| السَمادُ العُضْوِيُّ | Organic Fertilizer |
| السَنَةُ الزِراعِيَّةُ | Agricultural Year |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.