البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| أَجْهِزَةُ تِقْنِيَّةِ المَعْلُوماتِ والاتصَّالَاتِ صَغِيرَةٌ | Small IT and Telecommunications Equipment |
| إِعادَةُ تَدْوِيرٍ | Recycling |
| أفراد الأُسْرَةُ المَعِيشِيَّةُ | Household Members |
| إِفْراغُ حُفْرَةِ الصَرْفِ الصِحِّيِّ | Sewage Pit Emptying |
| الاِتِّصالُ الجَوِّيُّ | Air Connectivity |
| الإِحْصاءاتُ البِيئِيَّةُ | Environment Statistics |
| الأَراضِي الرَعَوِيَّةُ | Rangelands |
| الاِقْتِصادُ الرَقْمِيُّ | Digital Economy |
| الإِيراداتُ التَشْغِيلِيَّةُ | Operation Revenues |
| التَلَوُّثُ الهَوائِيُّ | Air Pollution |
| الحادِثُ المُرُورِيُّ الجَسِيمُ | Serious Traffic Accident |
| الحُمُوضَةُ (أَوْ الأُسُّ الهِيدرُوجِينِيُّ) (PH) | Acidity (or pH) |
| الدَفْنُ (دَفْنُ النُفاياتِ) | Waste Burial |
| الشَبَكَةُ العامَّةُ | Public Network |
| الصابُونُ أَوْ المُنَظِّفاتُ | Soap or Detergents |
| الطَلَبُ الكِيمْيائِيُّ عَلَى الأُكْسِجِينِ (COD) | Chemical oxygen demand (COD) |
| الطَلَبُ النيتروجينِيُّ عَلَى الأُكْسِجِينِ | Nitrogenous Oxygen Demand |
| الطَيَرانُ التِجارِيُّ | Commercial Aviation |
| المَحَطّاتُ الاِنْتِقَالِيَّةُ | Transition Stations |
| المُسْتَلْزَماتُ الخَدَمِيَّةُ | Service Requirements |
| المُسْتَلْزَماتُ السِلْعِيَّةُ | Commodity requirements |
| المُشارَكَةُ الثَقافِيَّةُ | Cultural Participation |
| المَشاعِرُ المُقَدَّسَةُ | Holy Places |
| المَصائِدُ الاِسْتِثْمارِيَّةُ | Investment Fisheries |
| المَناطِقُ الخَضْراءُ | Green Spaces |
| المُنْتَجاتُ العُضْوِيَّةُ الحَيَوانِيَّةُ | Animal Organic Products |
| المُنْتَجاتُ العُضْوِيَّةُ النَباتِيَّةُ | Organic Plant Products |
| المِياهُ المُزالَةُ مُلُوحَتُها | Desalinated Water |
| المِياهُ المُعادُ اِسْتِعْمالُها | Reused Water |
| أَنْظِمَةٌ أتوماتِيكِيَّةٌ لِلرِيِّ | Automatic Irrigation Systems |
| اِنْقِطاعُ المِياهِ | Water Outage |
| أَنْواعُ الأَنْشِطَةِ السِياحِيَّةِ | Types of Tourism Activities |
| تَدَهْوُرُ الأَرْضِ | Land Degradation |
| تَزايَدُ كَمِّيَّةِ النُفاياتِ | Increased Amount of Waste |
| تَوْزِيعُ المِياهِ (صَهارِيجُ) | Distributed Water (in Tanks) |
| تَوَفُّرُ المِياهُ فِي مِرْفَقِ غَسْلِ اليَدَيْنِ | Water Availability of Handwashing Facility |
| حُفْرَةُ الصَرْفِ الصِحِّيِّ (مُصْمَتَةٌ) | Solid Sewage Pit |
| دَفْنُ النُفاياتِ | Landfilling |
| سُرْعَةُ الرِياحِ | Wind Speed |
| شاشاتٌ وَأَلْواحٌ وَمُعَدّاتٌ تَحْتَوِي عَلَى شاشاتٍ | Screens, Panels and Equipment Containing Screens |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.