البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| الاِهْتِمامُ بِالبِيئَةِ | Environmental Concern |
| الأَهَمِّيَّةُ النِسْبِيَّةُ لِلسِلَعِ وَالخَدَماتِ | Relative Importance of Goods and Services |
| الأَهَمِّيَّةُ النِسْبِيَّةُ لِلصِنْفِ العَقارِيِّ | Relative Importance of a Real Estate Type |
| الأَوْزانُ التَرْجِيحِيَّةُ الحالِيَّةُ | Current Weighted Index |
| الباحِثُ المَيْدانِيُّ | Field Researcher |
| الباحِثُ عَنْ العَمَلِ | Jop Seeker |
| البالِغونَ | Adults |
| البانطُون | Albunton |
| البَحْثُ وَالتَطْوِيرُ فِي مَيْدانِ البِيئَةِ | Environmental R&D |
| البَرامِجُ الفَعّالَةُ فِي سُوقِ العَمَلِ | Active Labor Market Programmes |
| البَضائِعُ العامَّةُ | General Cargo |
| البَضائِعُ المُحَمَّلَةُ | Loaded Cargo |
| البَضائِعُ المُفْرَغَةُ | Discharged Cargo |
| البَضائِعُ المُناولَةُ | Goods Handling |
| البطالَةُ (حسب المؤتمر الدولي لخبراء إحصاءات العمل) | Unemployed (According to ICLS 19th) |
| البِنْزِينُ | Gasolines |
| البَياناتُ الإِدارِيَّةُ | Administrative Data |
| التَأْمِينُ عَلَى الطَيَرانِ | Aviation insurance |
| التِجارَةُ الإلكترونِيَّةُ | E-commerce |
| التَحْصِيلُ العِلْمِيُّ | Educational Attainment |
| التَحْوِيلُ الرَأْسُمالِيُّ | Capital Transfers |
| التَخَلُّصُ مِنْ النُفاياتِ | Waste Disposal |
| التَدَخُّلاتُ النَفْسِيَّةُ | Psychological Interventions |
| التَدْرِيبُ | Training |
| التَدَفُّقاتُ الخارِجَة لِلاِسْتِثْمارِ الأَجْنَبِيِّ المُباشِرِ | FDI Outflow |
| التَدَفُّقاتُ الداخِلَةُ لِلاِسْتِثْمارِ الأَجْنَبِيِّ المُباشِرِ | FDI Inflow |
| التَرَدُّدِيَّةُ | Frequency |
| التَرْفِيهُ | Entertainment |
| التَرْكِيبَةُ العُمْرِيَّةُ لِلسُكّانِ | Age Composition of Population |
| التَرْكِيبَةُ النَوْعِيَّةُ لِلسُكّانِ | Sex Composition of Population |
| التَزامُنُ | Simultaneity |
| التَصَحُّرُ | Desertification |
| التعْدادُ | Census |
| التعْدادُ الذاتِيُّ | Self-Counting |
| التعْدادُ الفَرْدِيُّ | Enumeration; Individual-Based |
| التَعْدِيلاتُ المَوْسِمِيَّةُ | Seasonal Adjustments |
| التَعَلُّمُ | Learning |
| التَعَلُّمُ الذاتِيُّ | Self-Directed Learning |
| التَعْلِيمُ | Education |
| التَغَيُّرُ الرُبْعِيُّ | Quarterly Change |
| التَغَيُّرُ السَنَوِيُّ | Annual Change |
| التَغَيُّرُ الشَهْرِيُّ | Monthly Change |
| التَغَيُّرُ فِي المَخْزُونِ | Change in Stock |
| التَلَوُّثُ البَصَرِيُّ | Visual Pollution |
| التَلَوُّثُ الجَوِّيُّ الناجِمُ عَن السَيّاراتِ | Automobile Air Pollution |
| التَلَوُّثُ الزِراعِيُّ | Agricultural Pollution |
| التَلَوُّثُ الضَوْئِيُّ | Light Pollution |
| التَلَوُّثُ الضَوْضائِيُّ | Noise Pollution |
| التَوْظِيفُ | Employment |
| الثَرْوَةُ الحَيَوانِيَّةُ | Livestock |
| الجِنْسُ | Sex |
| الجِنْسِيَّةُ | Nationality |
| الجَوْدَةُ البِيئِيَّةُ | Environmental Quality |
| الحائِزُ | Holder |
| الحادِثُ المُرُورِيُّ | Road Accidents |
| الحاوِياتُ | Shipping Containers |
| الحاوِياتُ العامَّةُ خارِجَ المَسْكَنِ (حاوِياتُ البَلَدِيَّةِ) | Public (Municipal) Trash Cans |
| الحَجُّ | Hajj |
| الحَدِيقَةُ | Yard |
| الحَراجُ الزِراعِيُّ | Agro-forestry |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.