موقع حكومي مسجل لدى هيئة الحكومة الرقمية
روابط المواقع الالكترونية الرسمية الحكومية تنتهي بـgov.sa.
جميع روابط المواقع الرسمية التابعة للجهات الحكومية في المملكة العربية السعودية تنتهي بـ gov.sa
المواقع الإلكترونية الحكومية الموثقة تستخدم بروتوكولHTTPS
تحقق من أن الموقع يستخدم بروتوكول HTTPS
- Arabic Word
- وفيات الأطفال الرضع
- English Word
- Infant Mortality
- Arabic Definition
- الوفيات التي تقع بين المواليد الأحياء قبل أن يكملوا السنة الأولى من أعمارهم، ويقاس العمر عند الوفاة في هذه الحالة بالمدة الزمنية التي انقضت بين تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاة بالسنة والشهر واليوم والساعة.
- English Definition
- Deaths among live-born infants before reaching their first birthday. In this case, age at death is measured by the elapsed time between the date of birth and the date of death, expressed in years, months, days, and hours.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وقت السفر المتعلق بالتآنس والاتصالات، والمشاركة المجتمعية والممارسة الدينية
- English Word
- Travel Time Related to Socializing and Communication, Community Participation, and Religious Practice
- Arabic Definition
- السفر المتعلق بالتآنس والاتصالات، والمشاركة المجتمعية والممارسة الدينية، ويشمل: - السفر من وإلى التواصل والتآنس والاتصال والمشاركة المجتمعية والممارسات الدينية، بما في ذلك وقت الانتظار. - القيادة الذاتية إلى مكان التنشئة الاجتماعية والاتصال والمشاركة المجتمعية والممارسات الدينية ومن أمثلة ذلك: الحج، السفر إلى مكة، وأيضا السفر لحضور الجنائز
- English Definition
- Travel time related to socializing and communication, community participation, and religious practice, which includes: - Travel to and from socializing and communication, community participation, and religious practices, including waiting time; - Self-driving to places of socializing and communication, community participation, and religious practices. Examples include pilgrimage (Hajj), travel to Makkah, and travel to attend funerals.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وقت السفر ومدة الرحلة
- English Word
- Travel Time and Duration of Journey
- Arabic Definition
- وقت السفر: الوقت المستغرق بالسفر من لحظة المغادرة من نشاط واحد إلى لحظة الوصول إلى النشاط الجديد. يشمل وقت السفر الوقت الذي يتم قضاؤه في الانتظار بين مرحلتيْن متتاليتيْن. مدة الرحلة: عدد الليالي التي يتم قضاؤها من مغادرة المنزل حتى العودة إلى المنزل.
- English Definition
- Travel time: the time spent travelling from the moment of departure from one activity to the moment of arrival at the new activity. The travel time includes the time spent waiting between two consecutive stages. Duration of a journey: the number of nights spent from leaving home until returning home.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وفيات الأجنة المتوسطة
- English Word
- Intermediate Fetal Deaths
- Arabic Definition
- الوفيات التي تحدث للأجنة التي تتراوح مدة الحمل بين عشرين أسبوعاً إلى أقل من ثمانية وعشرين أسبوعاً
- English Definition
- Deaths of fetuses ranging from 20 weeks to less than twenty-eight weeks
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوفــاة
- English Word
- Mortality
- Arabic Definition
- الاختفاء الدائم لجميع شواهد وعلامات الحياة في أي وقت بعد ولادة المولود حياً، ويستثنى منها حالات وفيات الأجنة (المواليد الموتى) والسقط والإجهاض، لأن اختفاء شواهد الحياة فيها تحدث قبل انفصال الجنين عن الأم.
- English Definition
- The permanent disappearance of all evidence and signs of life at any time after a live birth. This excludes cases of fetal deaths (stillbirths) and abortions/miscarriages, since in those cases the disappearance of signs of life occurs before the fetus is completely separated from the mother.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وفيات الأجنة
- English Word
- Fetal Deaths
- Arabic Definition
- الوفاة قبل اكتمال إخراج أو انتزاع ناتج الحمل من أمه دون النظر لفترة الحمل، والحقيقة التي تشير للوفاة هي أن الجنين بعد هذا الانفصال عن أمه لم يتنفس أو يظهر عليه أية علامة أخرى للحياة مثل ضربات القلب أو نبض الحبل السري أو الحركة الواضحة للعضلات الإرادية
- English Definition
- Death prior to the complete expulsion or extraction of the product of conception from its mother, regardless of the duration of pregnancy. The fact of death is indicated by the fetus, after such separation from the mother, not breathing or showing any other evidence of life, such as heartbeat, pulsation of the umbilical cord, or definite movement of voluntary muscles.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وفيات الأجنة المبكرة
- English Word
- Early Fetal Deaths
- Arabic Definition
- الوفيات التي تحدث للأجنة التي تكون مدة الحمل لها أقل من عشرين أسبوعاً.
- English Definition
- Death cases of fetuses with a gestational age of less than 20 weeks.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وفيات الأجنة المتـأخرة
- English Word
- Late Fetal Deaths
- Arabic Definition
- الوفيات التي تحدث للأجنة التي تكون مدة الحمل لها ثمانيـة وعشرين أسبوعاً فأكثر وتعد مرادفاً للمواليد الموتى.
- English Definition
- Deaths of fetuses with a gestational age of twenty-eight weeks or more. They are synonymous with still births.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوعي البيئي
- English Word
- Environmental Awareness
- Arabic Definition
- إدراك التأثيرات البيئية المختلفة على الكائنات الحية كالإنسان والحيوان والنبات وتأثير هذه الكائنات على البيئة نفسها، وما يترتب على ذلك من نتائج تنعكس إيجابيا أو سلبيا على النظام البيئي بالمفهوم الشامل والمتكامل والدولي والطبيعي والاجتماعي والاقتصادي والثقافي، المادي وغير المادي المتصل بشكل مباشر بنوعية الحياة.
- English Definition
- Realizing the different environmental impacts on living organisms like human being, animal and plant. And the impact of these organisms on the environment, the reflected results, whether positive or negative, on the ecosystem’s comprehensive, complete, international, natural, social, economic, cultural, tangible or intangible concept that is directly connected to the quality of life.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوضع المالي للأسرة المعيشية
- English Word
- Financial Status of the Household
- Arabic Definition
- إن الوضع الاقتصادي والتنظيم المالي للأسرة من أهم المفاهيم في خصوص الأسرة المعيشية. ويعرف الوضع الاقتصادي والتنظيم المالي بكيفية تلبية الحاجات الإنسانية من قبل الأسرة. وتعرف الحاجة بأنها الرغبة في الحصول على شيء ما سواء كان هذا الشيء منظوراً (كالسلعة) أو غير منظور كالخدمة أو يأتي لتلبيتها والحصول عليها. ويكون استعداد الأسرة لدفع تكلفة الحصول على تلك الحاجة متناسب طرديا مع قدرتها على الدفع وأهمية تلك الحاجة بالنسبة لها. وتنحصر عادةً حاجة الأسرة تحت الأنواع التالية: المأكل والمشرب، والملبس، والسكن، والأمن، والحاجات الاجتماعية، والحاجات الثقافية، والمواصلات والاتصالات..
- English Definition
- The economic status and financial organization of the household are among the most important concepts related to the household. The economic status and financial organization are defined by how human needs are met by the household. A need is defined as the desire to obtain something, whether tangible (such as a commodity) or intangible (such as a service), to satisfy that need. The household’s willingness to pay the cost of obtaining that need is directly proportional to its ability to pay and the importance of that need to the household. Household needs are generally limited to the following types: food and beverages, clothing, housing, security, social needs, cultural needs, transportation, and communications.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وضع الاحتياطي لدى صندوق النقد الدولي
- English Word
- Reserve Status with IMF
- Arabic Definition
- مجموع الاحتياطي التي يجوز للبلد العضو سحبه من الصندوق خلال مهلة قصيرة وأي مديونية للصندوق في حساب الموارد العامة تكون متاحة بسهولة للبلد العضو.
- English Definition
- The total reserve that a member country may withdraw from the fund within a short period, and any indebtedness to the fund in the general resources account that is readily available to the member country.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وسيلة التنقل
- English Word
- Means of Transportation
- Arabic Definition
- أيـــة وســـيلة يســـتخدمها الفـــرد للقيـــام بنشـــاط التنقـــل، وتشــمل: السير مشيا على الأقـدام، ووسـائل النقـل الخاصـة كالسـيارة الخاصـة والدراجـة الهوائيـة، ووسـائل النقل العامة كالحافلات وسيارات الأجرة، وأية وسيلة نقل أخرى غير الوسائل سابقة الذكر
- English Definition
- Any means used by the individual for the purpose of transportation, including walking, private means such as private cars and bicycles, public means such as buses and taxis, and any other means of transportation not mentioned above.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوساطة المالية
- English Word
- Financial Intermediation
- Arabic Definition
- هي نشاط إنتاجي تتكبد فيه الوحدة المؤسسية خصوما على حسابها هي نفسها بغرض امتلاك أصول مالية، وذلك بالاشتغال في معاملات مالية في السوق. و يتمثل دور الوسطاء الماليين في توجيه الأموال من الدائنين إلى المستدينين بالتوسط فيما بينهم.
- English Definition
- Financial intermediation is a productive activity in which an institutional unit incurs liabilities on its own account for the purpose of acquiring financial assets by engaging in financial transactions on the market; the role of financial intermediaries is to channel funds from lenders to borrowers by intermediating between them.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوسطاء الماليون عدا شركات التأمين وصناديق التقاعد
- English Word
- Financial Intermediaries Except Insurance Corporations and Pension Funds
- Arabic Definition
- جميع الشركات وأشباه الشركات المقيمة المشتغلة بالوساطة المالية بصورة رئيسة، ماعدا شركات الإيداع وشركات التأمين وصناديق التقاعد، وهي الشركات التي تقوم بتدبير الأموال من الأسواق المالية، ولكن ليس في شكل ودائع وتستخدمها في امتلاك أنواع أخرى من الأصول المالية وأنواع من الشركات التي تشتغل في تمويل الاستثمارات أو تكوين رأس المال مثل الشركات المشتغلة بالإجارة المالية وشركات البيع بالتقسيط، وغيرها من الشركات المشتغلة بتقديم التمويل الشخصي أو الائتمان الاستهلاكي
- English Definition
- Consist of all resident corporations and quasi-corporations mainly engaged in financial intermediation, except depository corporations, insurance corporations, and pension funds. These corporations raise funds from financial markets, but not in the form of deposits, and use them to acquire other types of financial assets. They include corporations engaged in financing investments or capital formation, such as financial leasing companies, installment sales companies, and other corporations providing personal financing or consumer credit.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وسائط الإعلام الجماهيري
- English Word
- Mass Media
- Arabic Definition
- الأنشطة والقـراءة الحرة (ولا تتعلـق وسائط الإعلام الجماهيري Mass Media علـى وجـه التحديـد بالعمــل، والــتعلم)، ومشــاهدة التلفزيــون والفيــديو، والاستماع إلــى الراديــو والأجهزة الســمعية الأخرى، واستخدام تكنولوجيا الحاسوب (ليس بالتحديد لأغـراض العمــــــل، والـــــتعلم، والتـــــدبير المنزلـــــي، والتســـوق)، والـــذهاب إلـــى المكتبـــة (لـــيس بالتحديـــد لأغراض العمل، و التعلم).
- English Definition
- Includes activities such as free reading (not specifically related to work or learning, and not directly linked to mass media); watching television and video; listening to the radio and other audio devices; using computer technology (not specifically for work, education, housekeeping, or shopping); and going to the library (not specifically for work or learning purposes).
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وزن المولود
- English Word
- Birth Weight
- Arabic Definition
- أول وزن يسجل للجنين أو المولود عند ولادته خلال أولى ساعات الحياة وقبل حدوث أي انخفاض في الوزن بعد الولادة، ويعد الوزن الأقل من 2500 جراماً انخفاضاً في وزن المولود.
- English Definition
- The first weight recorded for the fetus or newborn at birth, during the first hours of life and before any postnatal weight loss occurs. A weight of less than 2,500 grams is considered low birth weight.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوزن الترجيحي لأسعار المستهلك
- English Word
- Weighting Consumer Prices
- Arabic Definition
- نسبة إنفاق السكان على السلعة إلى مجموع الإنفاق العام عليها. ويعتمد على منهجية لاسبير في حساب الرقم القياسي كون أن الأوزان الترجيحية في الجانب التطبيقي متوفرة عن فترة الأساس وليس عن فترة المقارنة. إن واحدا من أهم استخدامات الرقم القياسي أسعار المستهلك، مكمش ضمني للناتج المحلي الإجمالي.
- English Definition
- The ratio of the population's expenditure on the commodity to the total public expenditure on it. It is based on the Esperian methodology in calculating the index because the weights on the applied side are available for the base period and not for the comparison period. One of the most important uses of the consumer price index is an implicit contraction of GDP.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوزن الصافي
- English Word
- Net Weight
- Arabic Definition
- كامل وزن البضاعة مستبعدا منه وزن مواد التغليف والتعبئة.
- English Definition
- Means the entire weight of the goods excluded from the weight of packaging materials.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوزن القائم
- English Word
- Gross Weight
- Arabic Definition
- كامل وزن البضاعة بما فيها وزن مواد التغليف والتعبئة.
- English Definition
- Means the entire weight of the goods including the weight of packaging materials.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الودائع
- English Word
- Deposits
- Arabic Definition
- كافة المطالبات على البنك المركزي أو البنوك التجارية وبعض المؤسسات الأخرى الودائع الأخرى : تشمل جميع المطالبات عدا الودائع القابلة للتحويل على البنك المركزي والمؤسسات الاخرى التي تقبل الودائع والوحدات الحكومية وفي بعض الحالات على وحدات مؤسسية أخرى ممثلة بودائع ثبوتية ومن الأمثلة عليها ودائع الادخار غير القابلة للتحويل، والودائع محددة الأجل، والودائع غير القابلة للتحويل المسماة بالعملة الأجنبية، وتشمل أيضاً أسهم أو ودائع ثبوتية مماثلة تصدرها جمعيات الادخار والقروض وجمعيات البناء واتحادات التسليف وما شابهها والمطالبات على صندوق النقد الدولي التي تكون جزءاً من الاحتياطات الدولية، باستثناء تلك المثبتة بقروض، والدفعات الهامشية المتصلة بحقوق في عقود الخيار وعقود البيع الآجل، واتفاقات إعادة الشراء لليلة واحدة وقصيرة الأجل جداً، التي تعد جزءاً من التعريفات الوطنية العريضة للنقود..
- English Definition
- Include all claims, other than transferable deposits, on the central bank, other deposit-taking institutions, government units, and, in some cases, other institutional units, represented by deposit certificates. Examples include non-transferable savings deposits, time deposits, and non-transferable foreign currency deposits. They also include shares or similar deposit certificates issued by savings and loan associations, building societies, credit unions, and similar institutions; claims on the International Monetary Fund that are part of international reserves, except those evidenced by loans; margin payments related to rights in option contracts and forward sales contracts; and overnight and very short-term repurchase agreements, which are included in broad national definitions of money.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الودائع القابلة للتحويل
- English Word
- Transferable Deposits
- Arabic Definition
- تتكون الودائع القابلة للتحويل من أ- جميع الودائع القابلة - عند الطلب - للمبادلة بقيمتها الاسمية بدون عقوبة أو تقييد. ب- جميع الودائع القابلة للتحويل بحرية بواسطة شيك أو أمر تحويل. ت- جميع الودائع المستعملة عادة كوسيلة دفع(مثل أية سلع أساسية تستعمل للدفع).
- English Definition
- Transferable deposits consist of: a. All deposits which are, on demand, exchangeable at their nominal value without penalty or restriction. b. All deposits freely transferable by cheque or transfer order. c. All deposits commonly used as means of payment (such as any basic commodities used for payment).
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوزن
- English Word
- Weight
- Arabic Definition
- الأهمية النسبية للسلع والخدمات الداخلة في تركيب الرقم القياسي للأسعار.
- English Definition
- The relative importance of goods and services included in the composition of the price index.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- وجهة الزيارة
- English Word
- Destination
- Arabic Definition
- المكان أو البلد الذي سيقضي فيه السائح فترة أطول من أي فترة يقضيها في أي وجهة أخرى.
- English Definition
- The place or country where the visitor will spend the longest period than any other destination.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوحدة التسعيرية
- English Word
- Price Unit
- Arabic Definition
- الوحدة التي يتم على أساسها تحديد وزن وحجم وكمية بيع المواد (مثل الكيلو جرام والرزمة و اللتر ... إلخ).
- English Definition
- The unit on which to determine the weight, volume and quantity of materials sold (eg kg, pack and liter) etc).
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الوحدة التنظيمية
- English Word
- Organizational Unit
- Arabic Definition
- الوحدة الاقتصادية التي لها حق تملك الأصول والالتزامات وتتمتع بسلطة اتخاذ القرارات المتعلقة بالنشاط الاقتصادي والدخول في صفقات مع الوحدات الأخرى تنشِئ حقوقاَ لها والتزامات عليها.
- English Definition
- An economic unit that is capable, in its own right, of owning assets as well as liabilities, making decisions of economic activity, and engaging in transactions with other units for which it is itself held to be directly responsible and accountable at law.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الواردات السلعية
- English Word
- Imports of Goods
- Arabic Definition
- كل السلع الواردة إلى البلاد لتغطية الاحتياجات المحلية والتي تجري عليها كافة الإجراءات الجمركية المتبعة في الإفراج الجمركي عن السلع المستوردة سواء كانت خاضعة للرسوم الجمركية أو المعفاة. و تحسب قيمة الواردات السلعية بالعملة الوطنية وعلى أساس (سيف) وتتضمن قيمة البضائع في محل إنتاجها مضافاً إليها أجور الشحن والتأمين لحظة وصولها إلى المركز الجمركي.
- English Definition
- All goods imported to the country to cover local needs and which are subject to all customs procedures followed in the customs release of imported goods whether they are subject to customs duties or exempted. The value of commodity imports is calculated in national currency and on a CIF basis and includes the value of the goods in the place of production plus the freight and insurance charges upon arrival at the customs center.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الواردات النفطية
- English Word
- Oil Imports
- Arabic Definition
- هي جملة ما يدخل في داخل حدود الدولة الجغرافية من النفط الخام والغاز الطبيعي من دول أخرى مصدرة له.
- English Definition
- It is the total of what enters within the geographical boundaries of the state of crude oil and natural gas from other countries exporting it.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الواردات كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي
- English Word
- Imports As a Percentage of GDP
- Arabic Definition
- من الناحية النظرية هي كل نقل لملكية السلع والخدمات من المنتجين غير المقيمين لدولة ما إلى المقيمين ، وكذلك الخدمات المقدمة من المنتجين غير المقيمين إلى المقيمين في الدولة ، ومن الناحية العملية فإن واردات السلع يمكن أن تحدث نتيجة تحرك البضائع نحو الداخل عبر الحدود الجمركية لدولة ما، والسلع الأخرى عبر حدود إقليمها المحلي، وتشمل المشتريات المباشرة من الخارج للخدمات الحكومية والعائلات المقيمة، وحيث أن واردات البضائع تكون مقومة CIF فإنها تتضمن تكلفة النقل وخدمات التأمين من الدولة المصدرة إلى الدولة المستوردة، ولقد أحدث النظام الجديد للحسابات القومية لعام (1993م) تغييرا جوهريا في هذا المجال، حيث جعل الواردات تقيم بالقيمة (FOB) أي عند حدود الدولة المستوردة وذلك من أجل التنسيق بين نظام الحسابات القومية ودليل ميزان المدفوعات.
- English Definition
- In theory, imports are the transfer of goods and services ownership from non-resident producers of a state to residents, as well as services provided by non-resident producers to residents of the state. In practice, goods imports can occur as a result of the movement of goods inward across the customs frontier of a state and other goods across the borders of their domestic territory, including direct purchases from abroad for government services and resident families. Since imports of goods are denominated in CIF, they include the cost of transport and insurance services from the exporting state to the importing state. The new system of National Accounts for the year (1993) showed a fundamental change in this domain, where imports were valued at FOB at the borders of the importing country in order to coordinate between the System of National Accounts (SNA) and the Balance of Payments Manual (BPM).
- Arabic Equation
- الواردات كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي = (القيمة الكلية للواردات ÷ الناتج المحلي الإجمالي ) * 100.
- English Equation
- Imports (as % of GDP) =( the total value of imports÷ GDP)*100
- Arabic Word
- وثيقة التأمين
- English Word
- Insurance Policy
- Arabic Definition
- شهادة تأمين تثبت التأمين ضد خطر معين.
- English Definition
- Insurance certificate proves insurance against a certain danger.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهواتف العمومية
- English Word
- Public Phones
- Arabic Definition
- العدد الإجمالي لجميع أنواع الهواتف العمومية، بما في ذلك الهواتف التي تعمل بالعملات المعدنية والبطاقات، والهواتف العمومية في مكاتب الاتصال. ويشمل ذلك أيضًا الهواتف العمومية المُركّبة في الأماكن الخاصة، وكذلك الهواتف العمومية المتنقلة.
- English Definition
- Public payphones refers to the total number of all types of public telephones, including coin- and card-operated phones and public phones in call offices. Publicly available phones installed in private places should also be included, as should mobile public payphones.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- واردات البضائع والخدمات
- English Word
- Imports of Goods and Services
- Arabic Definition
- قيمة البضائع التي آلت ملكيتها من غير المقيمين بالدولة إلى المقيمين وكذلك الخدمات المقدمة من المنتجين غير المقيمين إلى المقيمين بالدولة وتشمل البضائع والسلع التي تعبر الحدود لأغراض التجهيز والسلع التي يتم تجهيزها في موانئ أجنبية وتنقل بناقلين محليين، والذهب غير النقدي، كما تشمل الخدمات خدمات النقل والسياحة والاتصالات والتأمين والتشييد والخدمات المالية، وحقوق الامتياز ورسوم التراخيص والخدمات الشخصية والثقافية والخدمات الحكومية غير المصنفة في مكان آخر
- English Definition
- The value of the goods whose ownership transferred from the non-residents to the residents, and also the services provided from non-resident producers to the residents, and they includes goods and commodities that cross borders for preparation, goods that are prepared in foreign ports and transported by local carriers, and non-monetary gold. Services also include the services of transportation, tourism, telecommunications, insurance, construction, financial services, concessions, licensing charges, and personal, cultural, and entertaining services not classified elsewhere.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهجرة
- English Word
- Migration
- Arabic Definition
- انتقال الأفراد من مكان إلى آخر عبر الحدود السياسية أو الإدارية.
- English Definition
- The movement of individuals from one place to another across political or administrative borders.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الحركة الداخلية
- English Word
- Internal Migration
- Arabic Definition
- انتقال الأفراد من منطقة إلى أخرى عبر الحدود الإدارية وضمن الحدود السياسية للدولة.
- English Definition
- Movement of people from one area to another across administrative borders and within the state political borders.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهرم السكاني
- English Word
- Population Pyramid
- Arabic Definition
- هو شكل بياني يوضح توزيع السكان الإجمالي (للمواطنين ولغير المواطنين) حسب العمر ونوع الجنس
- English Definition
- A chart of the total population distribution (for citizens and non-citizens) by age and gender
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة
- English Word
- Pre-Paid Cellular Mobile Phone - Price of a One-Minute Local Call
- Arabic Definition
- يشير مؤشر الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن نداء محلي لمدة دقيقة إلى ثمن كل دقيقة في نداء مسبق الدفع من هاتف متنقل خلوي على أساس اشتراك مسبق الدفع. وينبغي تقسيم المؤشر 51 إلى المؤشرات الفرعية التالية: 1- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (ذروة، ذات الشبكة). 2- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (خارج الذروة، ذات الشبكة). 3- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (نهاية الأسبوع، ذات الشبكة). 4- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (ذروة، خارج الشبكة). 5- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (خارج الذروة، خارج الشبكة). 6- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (نهاية الأسبوع، خارج الشبكة). 7- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (ذروة، إلى شبكة ثابتة). 8- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (خارج الذروة، إلى شبكة ثابتة). 9- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن مكالمة محلي لمدة دقيقة (نهاية الأسبوع، إلى شبكة ثابتة). 10- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - رسم توصيل مكالمة: وهو يشير إلى أي رسم مكالمة مطلوب لإقامة التوصيل.
- English Definition
- Price of every minute in a pre-paid call from a cellular mobile phone on the basis of a pre-paid subscription. The indicator 51 should be divided into the following sub-indicators: 1- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (peak, same network): 2- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (off-peak, same network): 3- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (weekend, same network): 4- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (peak, out of network): 5- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (off-peak, out of network): 6- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (weekend, out of network): 7- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (peak, to fixed network): 8- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (off-peak, to fixed network): 9- Pre-paid cellular mobile phone - price of a one-minute local call (weekend, to fixed network): 10- Pre-paid cellular mobile phone - call connection charge: It refers a call charge for making a connection.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهامش التجاري لمشتريات بغرض البيع
- English Word
- Commercial Margin of Purchases for Sale
- Arabic Definition
- الفرق بين السعر الفعلي أو المحتسب المدفوع لشراء سلعة ما وإعادة بيعها والسعر الذي يتعين على الموزع أن يدفعه لتعويض السلعة في الوقت الذي يبيعها أو يتخلص منها فيه، والهوامش المتحققة على بعض السلع قد تكون سالبة إذا تعين تخفيض أسعارها، و لابد أن تكون سالبة بالنسبة للسلع التي لا تباع لأنها تتلف أو تسرق.
- English Definition
- Difference between the actual or calculated price for a commodity and reselling it and the price that the distributer has to pay to make up for the commodity at the time of sale or getting rid of it. The achieved margins on some goods may be negative if prices have to be reduced and it must be negative for goods which were not sold, or damaged, or stolen.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهاتف المتنقل - قيمة أرخص بطاقة لإعادة الشحن
- English Word
- Mobile Phone - Value of the Cheapest Recharge Card
- Arabic Definition
- يشير مؤشر الهاتف المتنقل الخلوي - قيمة أرخص بطاقة لإعادة الشحن إلى أرخص بطاقة لإعادة الشحن مسبقة الدفع متاحة.
- English Definition
- Value of the cheapest recharge card compared to the cheapest available prepaid recharge card.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن رسالة(SMS)
- English Word
- Pre-Paid Cellular Mobile Phone - Prices of SMS
- Arabic Definition
- يشير مؤشر الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن رسالة (SMS) ) إلى ثمن إرسال رسالة قصيرة SMS)) من هاتف متنقل خلوي على أساس اشتراك مسبق الدفع إلى رقم هاتف متنقل خلوي. وينبغي أن يقسم المؤشر 52 إلى المؤشرين التاليين: 1- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن رسالة SMS (ذات الشركة). 2- الهاتف المتنقل الخلوي المسبق الدفع - ثمن رسالة SMS (خارج الشبكة).
- English Definition
- Charge of sending an SMS from a cellular mobile phone on the basis of pre-paid subscription to a cellular mobile phone number. The indicator 52 should be divided into the two following indicators: 1- Pre-paid cellular mobile phone - price of SMS (same company): 2- Pre-paid cellular mobile phone - price of SMS (out of network).
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- نهج الاستحواذ للرقم القياسي لأسعار المستهلك
- English Word
- Acquisitions Approach (to CPI)
- Arabic Definition
- نهج للرقم القياسي لأسعار المستهلك الذي يتم فيه تحديد الاستهلاك مع السلع والخدمات الاستهلاكيّة التي حصلت عليها الأسرة المعيشيّة في فترة ما (تختلف عن تلك المستخدمة كليًا أو جزئيًا لأغراض الاستهلاك). وفقًا للنطاق المقصود للرقم القياسي لأسعار المستهلك، قد لا تشمل عمليّات الاستحواذ/ الشراء السلع والخدمات المشترات فحسب بل تشمل أيضًا تلك التي يتم الحصول عليها عن طريق الإنتاج للحساب الخاص أو التحويلات الاجتماعيّة العينيّة من المؤسسات الحكوميّة أو المؤسسات غير الربحيّة.
- English Definition
- An approach to CPIs in which consumption is identified with the consumption goods and services acquired by a household in some period (as distinct from those wholly or partially used up for purposes of consumption). Depending on the intended scope of the CPI, acquisitions may include not only goods and services purchased, but also those acquired by own-account production or as social transfers in kind from government or non-profit institutions.
- Arabic Equation
- English Equation
- Arabic Word
- نهج الكميات
- English Word
- Quantity Approach
- Arabic Definition
- مقارنة كمية بين بلدين أو أكثر تم إجراؤها عن طريق مقارنة أحجام (أو كميات) عينة تمثيلية من المنتجات المماثلة.
- English Definition
- A volume comparison between two or more countries that is made by comparing the volumes (or quantities) of a representative sample of comparable products.
- Arabic Equation
- English Equation