البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| الهِجْرَةُ | Migration |
| الهِجْرَةُ الدَوْلِيَّةُ | International Migration |
| الهَرَمُ السُكّانِيُّ | Population Pyramid |
| الواجِباتُ المَنْزِلِيَّـةُ غَيْرُ مَدْفُوعَةِ الأَجْرِ | Household duties- Unpaid |
| الوارِداتُ السِلْعِيَّةُ | Imports of goods |
| الوارِداتُ مِنْ البَضائِعِ وَالخَدَماتِ | Imports of Goods and Services |
| الوالِدانِ | Parents |
| الوحْدَةُ الإِحْصائِيَّةُ | Statistical Unit |
| الوحْدَةُ الإِحْصائِيَّةُ المِعْيارِيَّةُ | Standard Statistical Units |
| الوحْدَةُ الإِدارِيَّةُ | Administrative Unit |
| الوَحْدَةُ الاِقْتِصادِيَّةُ | Economic Unit |
| الوِحْدَةُ المُؤَسَّسِيَّةُ | Institutional Unit |
| الوَزْنُ الصافِي | Net Weight |
| الوَزْنُ القائِم | Existing weight |
| الوَفاةُ | Death |
| الوَفْرُ فِي الطاقَةِ الأَوَّلِيَّةِ | Primary Energy Savings |
| الوَقُودُ | Fuel |
| الوَقُودُ الحَيَوِيُّ السائِلُ | Liquid biofuels |
| الوَقُودُ الحَيَوِيُّ الصلْبُ | Solid biofuels |
| اليَوْمُ المَرْجِعِيُّ الإِحْصائِيُّ | Census reference day |
| إِمْداداتُ المِياهِ | Water Supply |
| أُمِّي | Illiterate |
| اِنْبِعاثٌ | Emission |
| إِنْتاجُ الطاقَةِ | Energy Production |
| أَنْشِطَةُ البَحْثِ وَالتَطْوِيرِ الخارِجِيَّةِ | Extramural R&D |
| اَنْشِطَةُ الزِراعَةِ وَالحراجَةِ وَصَيْدِ الأَسْماكِ | Agriculture, Forestry and Fishery - Activities |
| إِنْفاقُ الأُسْرَةِ المَعِيشِيَّةِ | Household Expenditure |
| إِنْفاقٌ رَأْسُمالِيٌّ | Capital Expenditure |
| أَنْماطُ الأُسْرَةِ | Household Styles |
| أَنْواعٌ أُخْرَى مِن الغازاتِ المُسْتَخْلَصَةِ | Other Recovered Gases |
| أَنْواعُ المَساكِنِ | Types of Housing |
| أَنْواعٌ مُهَدَّدَةٌ بِالاِنْقِراضِ | Endangered Species |
| إِهْلاكُ رَأْسِ المالِ الثابِتِ | Depreciation of Fixed Capital |
| أَيّامُ الصَيْدِ | Fishing Days |
| أَيّامُ العَمَلِ الشَهْرِيَّةِ | Monthly Work Days |
| باحِثٌ عَنْ عَمَلٍ نَشِيطٍ | Actively seeking work |
| بِئْرٌ مُغَطّىً | Covered Well |
| بِئْرٌ مَكْشُوفٌ | Open Well |
| بَضائِعٌ سائِبَةٌ سائِلَةٌ | Liquid Bulk Cargo |
| بَضائِعٌ سائِبَةٌ صَلْبَةٌ | Solid Bulk Cargo |
| بَقايا | Residuals |
| بَلَدُ الإِقامَةِ المُعْتادَةِ | Country of Usual Residence |
| بَلَدُ الإِقامَةِ فِي إلخارِجِ بِالنِسْبَةِ لِلمُواطِنِ | Country of Residence Abroad for National |
| بَلَدُ مَنْشَأِ البِضاعَةِ | Country of Origin of Goods |
| بِنيةٌ زِراعِيَّةٌ | Agrarian Structure; Agrarian System |
| بور / حِيازَةٌ مَتْرُوكَةٌ لِلراحَةِ | Fallow \ Left to Rest |
| بَيْضُ التَفْقِيسِ (مُخَصَّب) | Hatching Eggs (Fertilized) |
| بَيْضُ المائِدَةِ | Table Eggs |
| بيع النفايات | Selling Waste |
| تَحْوِيلاتٌ رَأسُمَالِيَّةٌ عَيْنِيَّةٌ | Capital Transfer in Kind |
| تَحْوِيلاتٌ رَأسُمَالِيَّةٌ نَقْدِيَّةٌ | Capital Transfer in Cash |
| تَدَفُّقاتٌ اِقْتِصادِيَّةٌ | Economic Flows |
| تَدَفُّقاتُ المَوارِدِ الطَبِيعِيَّةِ | Flows of Natural Resources |
| تَدَهْوُرُ الأَرْضِ وَالتُرْبَةِ | Degradation of Land and Soil |
| تَرْشِيحٌ | Filtration |
| تسليم النفايات لِجِهَةٍ مُخْتَصَّةٍ بِالتَدْوِيرِ | Delivering Waste to a Recycling Facility |
| تَشْجِيرٌ | Afforestation |
| تَصَرَّفٌ فِي الأُصُولِ | Disposals (of Assets) |
| تَصْرِيفُ مِياهِ الصَرْفِ الصِحِّيِّ | Sewerage |
| تَصْنِيفُ النَشاطِ | Activity Classification |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.