البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| السَنَةُ المَرْجِعِيَّةُ الإِحْصائِيَّةُ | Census Reference Year |
| السِياحَةُ البِيئِيَّةُ | Ecotourism |
| السُيُولُ | Torrents |
| الشَرِكاتُ التابِعَةُ | Fellow Enterprises |
| الشَرِكاتُ الزَمِيلَةُ | Affiliates |
| الشَرِكَةُ الأُمُّ المُسَيْطِرَةُ | Ultimate Controlling Parent ,,UCP“ |
| الصادِراتُ (إِجْمالِيٌّ) | Exports (Total) |
| الصادِراتُ البتْرولِيَّةُ | Oil Exports |
| الصادِراتُ الوَطَنِيَّةُ | National Exports |
| الصادِراتُ غَيْرُ البتْرولِيَّة | Non-Oil Exports |
| الصادِراتُ مِنْ البَضائِعِ وَالخَدَماتِ | Exports of Goods and Services |
| الصادِراتُ وَالوارِداتُ | Exports and Imports |
| الصِناعَةُ البِيئِيَّةُ | Environment Industry |
| الصَيّادُ التَقْلِيدِيُّ | Traditional Fisherman |
| الصَيّادُ الراجِلُ | Improvised Fisherman |
| الصَيّادُ المُؤَقَّتُ | Temporary Fisherman |
| الصَيّادُ المُسْتَثْمِرُ | Investor Fisherman |
| الضَرائِبُ الأُخْرَى عَلَى الإِنْتاجِ | Other Taxes on Production |
| الضَرائِبُ عَلَى المُنْتَجاتِ | Taxes on Products |
| الضَغْطُ | Compaction |
| الضَوابِطُ الإدارِيَّةُ | Administrative Controls |
| الطائِراتُ (القادِمَةُ) | (Arriving) Airplanes |
| الطائِراتُ (المُغادَرَةُ) | (Departing) Airplanes |
| الطاقَةُ الاِسْتِيعابِيَّةُ | Capacity |
| الطاقَةُ الاِسْتِيعابِيَّةُ لِلمَزْرَعَةِ | Farm Capacity |
| الطاقَةُ الشَمْسِيَّةُ | Solar Energy |
| الطاقَةُ الكَهْرُبائِيَّةُ | Electrical Energy |
| الطاقَةُ الكَهْرُوضَوئِيَّةُ (الشَمْسِيَّةُ) | Photovoltaic Energy |
| الطاقَةُ الكهرومائِيَّةُ | Hydropower |
| الطاقَةُ المُتَجَدِّدَةُ | Renewable Energy |
| الطُرُقُ حَسَبَ التَصْنِيفِ الهَنْدَسِيِّ بَيْنَ المُدُنِ | Roads by Engineering Classification |
| الطَرِيقُ | Road |
| الطَرِيقُ السَرِيعُ | Highway |
| الطَرِيقُ المُزْدَوَجُ | Dual Carriageway |
| الطَرِيقُ المُعَبَّدَةُ | Paved Road |
| الطَرِيقُ المُفْرَدُ | Carriageway |
| الطَرِيقُ غَيْرُ المُعْبَدِ | Unpaved Road |
| الطِفْلُ | Child |
| العائِلَةُ | Family |
| العامِلُ الزِراعِيُّ | Agricultural Worker |
| العُدْوانُ النَفْسِيُّ | Psychological Aggression |
| العِقابُ البَدَنِيُّ | Corporal |
| العَلاقَةُ بِرَبِّ الأُسْرَةِ | Relation to Head of Household |
| العَمالَةُ المَحْدُودَةُ | Underemployment |
| العَمالَةُ غَيْرُ المُنَظَّمَةِ | Informal Employment |
| العُمْرُ | Age |
| العُمْرُ الوَسِيطُ | Median Age |
| العَمَلُ | Work |
| العَمَلُ الرَئِيسِيُّ | Main Job |
| العُنْوانُ الوَطَنِيُّ | National Address |
| الغائِبُونَ عَنْ أَعْمالِهِمْ الاِعْتِيادِيَّةِ | Absent from Usual Work |
| الغاباتُ | Forests |
| الغازُ الطَبِيعِيُّ | Natural Gas |
| الغُرَفُ وَالوِحْداتُ المَفْرُوشَةُ المُتاحَةُ | Furnished Rooms and Units Available |
| الغُرَفُ وَالوِحْداتُ المَفْرُوشَةُ المَشْغُولَةُ | Occupied Furnished Rooms and Units |
| الغِطاءُ الأَرْضِيّ | Land Cover |
| الغِلافُ الأَرْضِيُّ | Lithosphere |
| الغِلافُ الجَوِّيُّ | Atmosphere |
| الفَتْرَةُ المَرْجِعِيَّةُ لِلسِعْرِ | Price Reference Period |
| الفَحْمُ | Charcoal |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.