البحث باستخدام محرك البحث:
البحث باستخدام الحروف الابجدية
| العربية | الانجليزية |
|---|---|
| عَبَّارَةٌ | Ferry |
| عَدَدُ الأَشْخاصِ لِكُلِّ غُرْفَةٍ مُفْرَدَةٍ (باستثناء الحمام والمطبخ) | People Per Single Room (Except Bathroom & Kitchen) |
| عَدَدُ الغُرَفِ | Number of Rooms |
| عَدَدُ المُشْتَغِلِينَ | Number of Employees |
| عَدَدُ غُرَفِ النَوْمِ | Number of Bedrooms |
| عَمَلُ الأَطْفالِ | Child labor |
| عُمْلَةٌ | Currency |
| غازُ القُمامَةِ | Landfill gas |
| غازُ المَجارِي | Sewage Sludge Gas |
| غَيْرُ المُقِيمِ | Non-Resident |
| فَرْزُ العَمَلِيَّةِ الثُلاثِيَّةِ | 3-way Waste Sorting |
| فَرْزُ النُفاياتِ | Waste Sorting |
| فَرَزُ مُخَلَّفاتِ الطَعامِ | Separating Food Waste |
| قائِمَةُ المُنْتَجِ | Product List |
| قَبُولٌ | Acceptance |
| قِسْطُ الإِهْلاكِ السَنَوِيِّ | Annual Depreciation Premium |
| قِيمَةُ الأَراضِي التِجارِيَّةِ | Value of Commercial Land |
| قِيمَةُ الأَراضِي الزِراعِيَّةِ | Value of Agricultural Land |
| قِيمَةُ الأَراضِي السَكَنِيَّةِ | Value of Residential Land |
| قِيمَةُ الوارِداتِ | Value of Imports |
| كَثافَةُ اِسْتِهْلاكِ الطاقَةِ | Energy Consumption Intensity |
| كَفاءَةُ الطاقَةِ | Energy Efficiency |
| لُغَةُ الإِشارَةِ | Sign Language |
| مُؤَثِّراتٌ نَفْسانِيَّةٌ | Psychoactive Effects |
| مادَّةُ الدِيزِل (زَيْتُ الوَقُودِ) | Diesel (Fuel Oil) |
| مادَّةُ الغازِ (غازُ الطَبْخِ) | Gas (Cooking Gas) |
| مادَّةُ القازِ (الكِيرُوسِين) | Kerosene |
| مُؤَسَّساتُ الاِسْتِثْمارِ الأَجْنَبِيِّ المُباشِرِ | Foreign Direct Investment Enterprises |
| مُؤَشِّرُ التَغَيُّرِ فِي مِساحَةِ المَراعِي | Rangeland Area Change Indicator |
| مُؤَشِّرُ النَفاذِ الرَقْمِيِّ | Digital Access Index |
| مُؤَشِّرُ تَكْلِفَةِ المَعِيشَةِ | Cost-of-Living Index |
| مُؤَشِّرُ تَلَوُّثِ الهَواءِ | Air Pollution Index (API) |
| مُؤَشِّرُ سِعْرِ الإِنْفاقِ النِهائِيِّ | Final Expenditure Price Index (FEPI) |
| مُؤَشِّراتُ التَنْمِيَةِ المُسْتَدامَةِ | Sustainable Development Indicator |
| مُؤَشِّراتُ الطَلَباتِ الجَدِيدَةِ | New Orders Indicators |
| مُؤَشِّراتُ صِحَّةٍ بِيئِيَّةٍ | Environmental Health Indicators |
| مُبادَرَةُ طَرِيقِ مَكَّةَ | Makkah Road Initiative |
| مَبانٍ سَكَنِيَّةٍ وَغَيْرُ سَكَنِيَّةٍ | Residential and Non-Residential Buildings |
| مُتَلازِمَةُ تورِيت | Tourette Syndrome |
| مُتَوَسِّطُ الأَجْرِ الشَهْرِيِّ لِلمُشْتَغِلِينَ بِأَجْرٍ | Average Monthly Wage Per Paid Employees |
| مُتَوَسِّطُ حَجْمِ الأُسْرَةِ | Average Size of Household |
| مُتَوَسِّطُ ساعاتِ العَمَلِ الأُسْبُوعِيَّةِ | Average Weekly Working Hours |
| مُتَوَسِّطُ عَدَدِ الأَشْخاصِ فِي المَسْكَنِ | Average Number of People in Dwelling |
| مُتَوَسِّطُ عَدَدِ المُشْتَغِلِينَ | Average Number of Employees |
| مُتَوَسِّطاتُ الأَسْعارِ | Average Prices |
| مَجْمُوعاتُ الدُوَلِ | Country Groups |
| مَجْمُوعَةُ المُؤَسَّساتِ المَحَلِّيَّةِ | Local Enterprise Group “LEG” |
| مَجْمُوعَةُ المُؤَسَّساتِ المُقِيمَةِ | All-resident enterprise group |
| مَحاصِيلٌ سَنَوِيَّةٌ | Annual Crop |
| مَحَطّاتُ تَوْلِيدِ الطاقَةِ وَالحَرارَةِ المُشْتَرَكَةِ | Combined Heat and Power Plants (CHP) |
| مَحَطّاتُ تَوْلِيدِ الكَهْرَباءِ | Electricity Plants |
| مَحَطَّةُ المِيناءِ | Terminal |
| مُدَّةُ الإِقامَةِ | Duration of Stay |
| مُدَّةُ التَعَطُّلِ | Unemployment Duration |
| مَرافِقُ الشَحْنِ | Cargo Facilities |
| مُراقَبَةُ الأَسْعارِ | Price Observation |
| مِرْحاضُ الشَطْفِ الآلِيِّ واليَدَوِيِّ (مِرْحاضٌ أَفْرِنْجِي) | Automatic/Manual Flush Toilet |
| مِرْفَقُ غَسْلِ اليَدَيْنِ (مَغْسَلَةٌ) | Hand Washing Facility |
| مَرْكَبَةُ أُجْرَةٍ | Taxi |
| مَرْكَبَةٌ خاصَّةٌ | Private Vehicle |
نبذة عن معجم المصطلحات الإحصائية:
تعــد الإحصاءات أحــد أهــم العناصــر الأساسية لعمليــة التخطيــط ودعــم اتخــاذ القــرارات لكافــة القطاعــات. ومــن هــذا المنطلــق تم العمل على هــذا المعجم الذي يحتوي على قائمة كاملة بجميع المصطلحات والتعريفات الإحصائية المستخدمة في كافة المنهجيات والتقارير والنشرات الإحصائية الصادرة عن الهيئة العامة للإحصاء باللغتين العربية والانجليزية.
تأتي أهمية هذا المعجم في كونه يوفر جميع المصطلحات المستخدمة في الهيئة العامة للإحصاء، مما يجعل من السهل توحيد استخدام هذه المصطلحات أينما وردت، إضافة إلى نشره على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة، لتستفيد منه كافة الجهات والمنظمات ذوات العلاقة واستخدام المصطلحات متى دعت الحاجة إلى ذلك.
نأمــل بــأن يســاهم هذا المعجم فــي تعزيــز الشــفافية في العمــل الإحصائي وزيــادة الوعــي الإحصائي لجميــع الفئــات المســتخدمة للبيانـات والمعلومــات والمؤشــرات الإحصائية، وستقوم الهيئة بتطويــره وتحديثــه بشكل مستمر حسب الحاجة والمتغيرات.
يتضمن المعجم اكثر من 800 مصطلح إحصائي, وسيتم تحديثه دوريآ لمواكبة التطورات والمستجدات في المجال الإحصائي.
منهجية العمل:
اتبعت الهيئة العامة للإحصاء في هذا العمل المنهجية التالية:
- جمع المصطلحات الإحصائية المستخدمة في منهجيات وتقارير الهيئة العامة للإحصاء (مصطلحات الإحصاءات الاجتماعية- مصطلحات الإحصاءات الاقتصادية- مصطلحات الإحصاءات المكانية والموارد).
- جمع المصطلحات الإحصائية من مصادر إحصائية رسمية (مثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الاسكوا - الجهاز الإحصائي الفلسطيني- منظمة العمل الدولية...الخ).
- المواءمة بين المصطلحات التي جمعتها الهيئة من مصادر داخلية وخارجية، وفرز المصطلحات، ثم اعتماد الأكثر ملائمة وارتباطًا بأعمال الهيئة.
- ترجمة المصطلحات غير المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراجعة ترجمة المصطلحات المترجمة مسبقًا سواء كانت اللغة المترجم إليها العربية أو الإنجليزية.
- اعتماد المصطلحات وتعريفاتها من الإدارات الإحصائية المعنية في الهيئة العامة للإحصاء.
- تبويب المعجم وتنسيقه بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية:
- اعتبار اللغة العربية هي الأساس في تبويب المصطلحات
- تقسيم المصطلحات على ثلاثة أبواب (مصطلحات اجتماعية- مصطلحات اقتصادية- مصطلحات مكانية وموارد)
- سرد المصطلحات أبجديًا تحت كل باب.
- نشر المعجم على البوابة الإلكترونية الرسمية للهيئة العامة للإحصاء ومنصة سوار للمعاجم اللغوية التابعة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية.