| استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي |
Crude oil and natural gas extraction |
| استمارة التعداد |
Census questionnaire |
| استمارة/ استبانة |
Questionnaire |
| استيفاء الاستمارة |
Completing the form |
| الأجر الأساسي |
Basic wage |
| الأجور |
Wages |
| الأرقام القياسية التجميعية |
Aggregative Index Numbers |
| الأرقام القياسية للصادرات |
Indices of exports |
| الأرقام القياسية للواردات |
Indices of imports |
| الأسرة المعيشية |
Household |
| الأسعار الثابتة |
Constant prices |
| الأسعار الجارية |
Current prices |
| الأسعار و الأرقام القياسية |
Prices and Indices |
| الأسماك (الثروة السمكية) |
Fishery |
| الأسمدة |
Fertilizers |
| الأصول |
Assets |
| الأطفال الرضع |
Infants |
| الأطفال تحت الخامسة |
Under-five children |
| الأعمال الميدانية |
Fieldwork |
| الأفراد خارج قوة العمل |
Individuals outside labor force |
| الألياف البصرية |
Optical Fibers |
| الأنشطة الأخرى للتعدين واستغلال المحاجر |
Other mining and quarrying |
| الأنشطة البيئية |
Environmental Activities |
| الأنشطة العقارية |
Real estate activities |
| الأنشطة العلمية و المهنية و التقنية |
Professional, scientific and technical activities |
| الأنشطة المالية و أنشطة التأمين |
Financial and insurance activities |
| الأهمية النسبية |
Relative importance |
| الإجمالي الكلي |
Grand total |
| الإحصاءات الاجتماعية |
Social statistics |
| الإحصاءات الاقتصادية |
Economic statistics |
| الإحصاءات المكانية و إحصاءات الموارد |
Spatial and resources statistics |
| الإرشاد الزراعي |
Agricultural guidance |
| الإسقاط السكاني |
Projection of population |
| الإعاقة |
Disability |
| الإفصاح عن البيانات الإحصائية |
Statistical disclosure |
| الإلمام بمجال البيئة |
Environmental Literacy |
| الإنتاج الزراعي |
Agricultural production |
| الإنتاج الصناعي |
Industrial production |
| الإنفاق |
Expenditure |
| الإيرادات التحويلية |
Transfer revenues |
| الإيرادات التشغيلية |
Operating revenues |
| الاتساق (للبيانات) |
Coherence |
| الاتصال المباشر |
Direct contact |
| الاتصالات و تقنية المعلومات |
Information and Communication Technology ICT |
| الاستثمار |
Investment |
| الاستثمار الأجنبي المباشر |
Foreign direct investment (FDI) |
| الاستجابة |
Response |
| الاستراتيجية الوطنية للتنمية الإحصائية |
National Strategy for statistics development |
| الاستهلاك |
Consumption |
| الاستهلاك الوسيط |
Intermediary consumption |
| الاسم التجاري |
Trade name |
| الاكتئاب |
Depression |
| الالتحاق بالتعليم |
Enrollment in education |
| الباحث الميداني |
Field enumerator |
| الباحث الميداني (التعداد)/ موظف التعداد |
Census interviewer |
| البخور |
Incense |
| البريد الإلكتروني |
E-mail |
| البنية التحتية |
Infrastructure |
| البنية المؤسسية و التخطيط |
Enterprise architecture and planning |
| البيانات الجزئية |
Micro data |
