دراسة التجارب والممارسات المتخصصة في ترجمة لغة الاشارة وإمكانية الاستفادة منها، وحفظ وتطبيق الاشارات الدالة على الأحرف حسب القواعد والأصول المستخدمة في لغة الإشارة، و إجراء الترجمة المتخصصة من اللغة اللفظية إلى لغة الإشارة، والمشاركة في إعداد القواميس والمراجع الخاصة بلغة الإشارة وإعداد الوثائق والتقارير المتخصصة والمتعلقة في مجال لغة الإشارة وعرضها وحفظها.