المالية           Finance
معدلات النمو في الناتج المحلي الإجمالي حسب نوع النشاط الإقتصادي
 بالأسعار الثابتة ( 1999=100) 
 Growth Rates of Gross Domestic Product by Kind of Economic       
Activity at Constant Prices ( 1999=100 )
جدول 11 - 10             Table 11 - 10
                         السنوات         2009 2010 2011 2012 2013                            Years
    النشاط الاقتصادي   Economic Activity
الزراعة والغابات والاسماك 1.03 -0.99 2.17 1.28 0.75  Agriculture,forestry and fishing
التعدين والتحجير -8.29 0.49 12.17 5.80 -0.90  Mining and quarrying
   أ - الزيت الخام والغاز الطبيعي -8.80 0.15 12.44 5.85 -1.01  a - Crude petroleum & natural gas
   ب - أنشطة تعدينية وتحجيرية            أخرى 11.93 11.26 4.28 4.11 2.52    b - Other
 الصناعات التحويلية 2.61 10.13 11.06 4.84 4.25  Manufacturing
   أ - تكرير الزيت -3.31 -0.92 -1.94 4.51 -2.35    a - Petroleum Refining
   ب - صناعات اخرى 3.90 12.37 13.38 4.89 5.27    b - Other
  الكهرباء والغاز والماء 16.50 22.61 5.21 7.30 1.31  Electricity, gas, and water
التشييد والبناء 1.55 10.73 9.87 4.77 8.77  Construction
تجارة الجملة والتجزئة  والمطاعم والفنادق 1.48 16.89 7.13 6.37 6.63  wholesale and retail trade,restaurants and hotels
 النقل والتخزين والاتصالات 11.51 10.56 13.80 6.02 7.08  Transport, storage and communication
 خدمات المال والتأمين والعقارات وخدمات الاعمال 7.25 4.73 2.08 8.07 6.03  Finance, insurance real estate and business services
   أ - ملكية المساكن 8.79 7.65 2.84 12.57 8.60    a - Ownership of dwellings
   ب - اخرى 6.02 2.30 1.41 4.10 3.58    b - Other
 خدمات جماعية واجتماعية          وشخصية 4.87 5.56 5.42 4.19 4.12  Collective, social and personal services
ناقص: الخدمات المصرفية         المحتسبة 2.19 1.48 1.29 1.92 1.34  Less : Imputed bank services charge
المجموع الفرعي 1.39 7.58 8.73 5.89 4.21  Sub - total
منتجو الخدمات الحكومية 5.03 6.83 7.94 5.34 2.86  Government services
المجموع ما عدا رسوم الاستيراد 1.94 7.47 8.61 5.81 4.00  Total Except Import duties
 رسوم الاستيراد -7.77 4.31 4.97 6.20 -1.64   Import duties
 الناتج المحلي الإجمالي 1.83 7.43 8.57 5.13 3.95  Gross Domestic product
المصدر : مصلحة الاحصاءات العامة والمعلومات  -  احصاءات الدخل القومي     Source : Central Department of Statistics & Information -National Income statistics