|
الفصل الحادي عشر |
|
Chapter 11 |
|
||
|
الشؤون المالية والنقدية والحسابات القومية |
|
Financial & Monetary Affairs and National Accounts |
|
||
|
مقدمة |
|
Introduction |
|
||
|
|
The Chapter of Financial & Monetary Affairs and National Accounts consists of the government budget, monetary and banking statistics.
The sources of data in this chapter are:- |
|
|||
1 - |
وزارة المالية |
|
The Ministry of Finance. |
1 - |
||
2 - |
مصلحة الإحصاءات العامة والمعلومات - إحصاءات الدخل القومي . |
|
Central Department of Statistics and Information - National Income Statistics. |
2 - |
||
3 - |
صندوق التنمية الزراعي. |
|
Agricultural Development Fund. |
3 - |
||
4 - |
البنك السعودي للتسليف والادخار. |
|
Saudi Credit and Saving Bank. |
4 - |
||
5 - |
صندوق التنمية الصناعية السعودي . |
|
Saudi Industrial Development Fund. |
5 - |
||
6 - |
صندوق التنمية العقاري . |
|
Real Estate Development Fund. |
6 - |
||
7 - |
صندوق الاستثمارات العامة . |
|
Public Investment Fund. |
7 - |
||
8 - |
مؤسسة النقد العربي السعودي |
|
Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA). |
8 - |
||
أولا : |
ميزانية الدولة: |
|
Government Budget:- |
1st: |
||
|
وتمثل جداولها الاعتمادات حسب أبواب النفقات العامة للدولة :- |
|
The Budget tables represent the approprations according to general expenses of the govermment as: |
|
||
|
الباب الأول : وهذا الباب خاص بالرواتب والبدلات والأجور. |
|
1st Chapter refers to salaries, allowances and wages. |
|
||
|
الباب الثاني : ويغطي : |
|
2nd Chapter refers to : |
|
||
|
1 - المصروفات الإدارية والمواد والمعدات الاستهلاكية والنفقات المخصصة والمتفرقة . |
|
1-Administrative expenses, consumption materials and equipments plus other miscellaneous appropriated expenses. |
|
||
|
2 - الإعانات . |
|
2 - Subsidies. |
|
||
|
3 - البنود العامة . |
|
3 - General items. |
|
||
|
الباب الثالث : وهذا الباب خاص بمصاريف التشغيل والصيانة . |
|
3rd Chapter refers to operation and maintenance expenses. |
|
||
|
الباب الرابع : وهذا الباب خاص بنفقات المشاريع العامة للدولة . |
|
4th Chapter refers to public projects of state. |
|
||
ثانيا : |
إحصاءات الدخل القومي : |
|
National Income Statistics: |
2nd: |
||
|
تمثل جداولها إجماليات الناتج المحلي حسب نوع النشاط الاقتصادي بقيم المنتجين بالأسعار الجارية والثابتة ، والأنصبة الإقطاعية لإجمالي الناتج المحلي. كما تمثل الإنفاق على إجمالي الناتج المحلي بقيم المشترين بالأسعار الجارية وتكوين رأس المال الثابت حسب نوع البضائع الرأسمالية بقيم المشتركين بالأسعار الجارية ومعدلات النمو في إجمالي الناتج المحلي حسب نوع النشاط الاقتصادي بقيم المنتجين بالأسعار الثابتة والجارية ومعدل النمو في الإنفاق على إجمالي الناتج المحلي بقيم المشترين بالأسعار الجارية ومعدلات النمو في الأنصبة القطاعية لإجمالي الناتج المحلي بقيم المنتجين بالأسعار الجارية والثابتة. |
|
It includes tables representing the GDP by economic activity, producers values, at current & fixed prices and the sectoral shares in GDP. They also represent the expenditures on GDP, purchasers' values,(at current prices) and fixed capital formation by capital goods, purchasers' values,(at current prices) GDP growth rate by economic activity, producers' values,(at current prices),growth in sectoral shares in GDP and, producers' values,(at current and fixed prices). |
|
||
ثالثا ً: |
صندوق التنمية الزراعي : |
|
Agricultural Development Fund : |
3rd: |
||
|
منذ باشر البنك الزراعي أعمالة في مطلع عام 1384هـ بدأ يقدم القروض للمزارعين بأنواعها الطويلة والمتوسطة والقصيرة الآجل ثم اقتصر منح هذه القروض على القروض المتوسطة الآجل بعد ثلاث سنوات من إنشائها . وهذه القروض تساعد المزارعين على شراء الآلات الزراعية وقطع غيارها وحفر وتعميق الآبار واستصلاح الأراضي وشراء الأسمدة والبذور والشتلات بالإضافة إلى القروض الأخرى لتغطية نفقات أجور العمال وقوارب الصيد وخلايا ومعدات النحل ومشروعات الدواجن والألبان والبيوت المحمية ومعدات الرياح والصوامع وأجهزة الري . |
|
The bank started its operations in 1384 A.H by providing the farmers with long-term, medium-term and short- term loans. Later, after 3 years the bank's policy confined to medium-term loans only which help the farmers to buy agricultural equipments, spare parts, dig, deepen wells, plough and level their lands. The medium-term loans help famrers also to purchase fertilizers and seed transplants, while other loans would cover wages of workers, fishing boats, hives and bees equipments, poultry projects, dairy products, Silos, irrigation equipments, wind shields and greenhouses. |
|
||
رابعا ً: |
البنك السعودي للتسليف والادخار : |
|
Saudi Credit and Saving Bank : |
4th: |
||
|
بدأ البنك يمارس مهامه في أواخر عام 1393هـ بتقديم قروض للمواطنين لمساعدتهم في تكاليف الزواج وبناء المساكن والعلاج بالإضافة إلى قروض للبدء بمهن أو حرف جديدة . |
|
SCB started in 1393A.H. by lending limited income persons to help them in some aspects of social needs such as marriage expenses or to start new craft. |
|
||
خامساً: |
صندوق التنمية الصناعية السعودي : |
|
Saudi Industrial Development Fund: |
5th: |
||
|
يمول الصندوق المشاريع الصناعية في المملكة والجدول يوضح طبيعة القروض وقيمها ونسبها المئوية. |
|
The fund finances industrial projects in the Kingdom. The Table shows the nature of loans in each industry, their value and percentage. |
|
||
سادساً: |
صندوق التنمية العقاري : |
|
Real State Development Fund: |
6th: |
||
|
يقدم صندوق التنمية العقاري القروض للمواطنين لبناء مساكن لهم وللمستثمرين لبناء مجمعات او عمائر سكنية حيث يمول الصندوق 70% من المساكن الخاصة للمواطنين و50% من تكاليف القروض الاستثمارية. |
|
The fund provides citizens owning estates with loans to help them in building houses and assist the Real State investors in building housing compounds or buildings. The fund also finances 70% of the total cost of any private house and 50% of investment Loans. |
|
||
سابعاً: |
صندوق الاستثمارات العامة : |
|
Public Investment Fund: |
7th: |
||
|
يساهم الصندوق في الاستثمارات الخارجية وتمويل القروض الداخلية . |
|
The fund finances the local projects' loans as well as investments abroad. |
|
||
ثامنا ً: |
الإحصاءات النقدية والمصرفية : (مؤسسة النقد العربي السعودي ) : |
|
Monetary and Banking statistics: (SAMA) : |
8th: |
||
|
توفر بيانات عن المركز المالي للبنوك بالمملكة والموجودات من النقد المتداول والودائع تحت الطلب ووسائل الدفع والنقد المتداول وتقرير ميزان المدفوعات وقيمة الاعتمادات المفتوحة والمسددة للإستيراد وتمويل الواردات حيث تجمع بياناتها من البنوك بالمملكة وهي بهذا تقوم بوظيفة البنك المركزي للمملكة في مراقبتها باستمرار الحالة الاقتصادية وجمع المعلومات اللازمة لتمكينها بالقيام بوظائفها وتصدر تقريرا سنويا يعتبر مرجعا هاما للوضع الاقتصادي في المملكة ونشرة إحصائية سنوية عن الحركة النقدية والمصرفية في المملكة . |
|
SAMA provides the data about the financial status of the banks in the kingdom, the liabilities and total assets, money supply, currency in circulation, balance of payment estimates and value of letters of credit opened or settled for imports. By doing this, SAMA monitors the economic status of the Kingdom as the central bank as well as collecting the necessary data to be able to function. In addition, SAMA issues an annual report which considered an important reference for economic status of the kingdom as well as the annual statistical publication on the banking and monetary activities in the kingdom. |
|