الفصل الرابع | Chapter 4 | |||||
الصحة | Health | |||||
مقدمة | Introduction | |||||
يضم هذا الفصل (43) جدولا ، تم تقسيمها على ثمانية أجزاء هي :- | This chapter contains ( 43 ) tables covering the following 8 parts:- | |||||
1 - مراكز الرعاية الصحية بوزارة الصحة. | 1 - Health Care centers of the Ministry of Health (MOH). | |||||
2 - مستشفيات وزارة الصحة . | 2 - Hospitals of MOH. | |||||
3 - إجمالي وزارة الصحة . | 3 - The total of MOH. | |||||
4 - الخدمات الصحية لضيوف الرحمن (وزارة الصحة). | 4 - Health services provided for pilgrims(MOH). | |||||
5 - الجهات الحكومية الاخرى . | 5 - Other government sectors. | |||||
6 - القطاع الخاص. | 6 - Private sector. | |||||
7 - القطاعات الصحية بالمملكة ( وزارة الصحة - الجهات الحكومية الاخرى - القطاع الخاص). | 7 - Health sectors in the Kingdom (MOH - Other government sectors - Private sector). | |||||
8 - هيئة الهلال الأحمر السعودي . | 8 - Saudi Red Crescent Authority (SRCA). | |||||
مصادر واسلوب اعداد فصل الصحة : | Sources and Methodology : | |||||
تقوم مصلحة الاحصاءات العامة والمعلومات بالتنسيق مع مصادر البيانات لهذا الفصل وهي إدارة الاحصاء بوزارة الصحة وهيئة الهلال الاحمر السعودي حيث يتم اختيار الجداول المناسبة ويتم التركيز على جداول الاجماليات على مستوى المناطق مع مراعاة تغطية الخدمات الصحية بجميع القطاعات الثلاثة ، ويتم ارسال هذه الجداول الى مصدري البيانات قبل اعداد الكتاب الاحصائي السنوي بوقت كاف وذلك لاستيفاء البيانات ومن ثم تقوم المصلحة بمراجعتها وتدقيقها بالتعاون مع مصدر البيانات ومن ثم اعدادها للطباعة بصورة نهائية مع التركيز على عمل البيانات في سلسلة زمنية على مدى خمس سنوات لتعكس التطور الصحي بالمملكة. | The Central Department of Statistics & Information (CDSI) coordinates with data sources of this chapter, i.e, MOH statistical department and Saudi Red Crescent Authority in choosing the appropriate tables. Focus is made on tables of totals at region level, taking in consideration covering the health services provided by the three sectors. These tables are sent to the above mentioned sources in a sufficient time before compiling the CDSI annual Yearbook to fulfill the required data. Then, the CDSI reviews and edits the data in cooperation with the data sources before preparing them to the final form of printing with a focus on putting the data in 5-years time series to reflect the health development in the Kingdom. | |||||
وزارة الصحة : | MOH: | |||||
تتضمن إحصاءات وزارة الصحة أربعة أجزاء هي المراكز الصحية والمستشفيات وإجمالي الخدمات الصحية بوزارة الصحة والخدمات الصحية بالوزارة خلال موسم الحج. | MOH statistics include 4 parts: health centers, hospitals, total health services provided by MOH and health services during the Hajj season. | |||||
وتضم هذه الاجزاء عدة جداول يتم خلالها إستعراض إحصاءات المراكز الصحية والمستشفيات وأسرتها والقوى العاملة من أطباء وتمريض وفئات طبية مساعدة وزيارات المراجعين والمنومين والفحوص المخبرية والشعاعية والعمليات الجراحية والولادات . كما يتم تناول نشاطات بنوك الدم والمختبرات المركزية وإحصاءات المركز السعودي لزراعة الأعضاء والهيئات الطبية وأخيراً الخدمات الصحية خلال موسم الحج من قبل وزارة الصحة ممثلة في المرافق الصحية الدائمة والموسمية في كل من مكة المكرمة والمدينة المنورة والمشاعر المقدسة . | These parts contain a number of tables covering the statistics of the health centers, hospitals, beds, labor force, such as doctors, nurses and assistant health personnel in addition to out and in -patient visits, microscopical and radiological tests, surgeries and deliveries. The tables also covers the activities of blood banks, central laboratories, statistics of Saudi Centre for Transplantations and medical agencies. They cover the medical services provided in Makkah, Madinah and the holy places to pilgrims during the Hajj season. | |||||
الجهات الحكومية الاخرى : | Other Government Agencies | |||||
يقصد بها الجهات الحكومية التى تقوم بتقديم خدمات صحية طبية لمنسوبيها وغيرهم عن طريق المستشفيات او المراكز العلاجية التابعة لها مثل الحرس الوطني ووزارة الدفاع ووزارة الداخلية والمستشفيات الجامعية ومستشفى الملك فيصل التخصصى والهيئة الملكية للجبيل وينبع والرئاسة العامة لرعاية الشباب والوحدات الصحية المدرسية التابعة لوزارة التربية والتعليم وتحلية المياه وغيرها ، وفي عام 1414هـ تم اضافة مستشفى ارامكو السعودية (حيث كان يتبع للقطاع الخاص قبل هذا العام) وكذلك تضم احصاءات القوى العاملة بهيئة الهلال الاحمر السعودي ، وتتضمن بيانات الجهات الحكومية الاخرى احصاءات عن عدد الاسرة والاطباء وجهاز التمريض والفئات الطبية المساعدة، اما المراجعين والمنومين بالمستشفيات فهي بشكل اجمالي ضمن إحصاءات القطاعات الصحية بالمملكة . | They are the governmment sectors which provide medical services to their staff and others, through their hospitals and centers, such as the National Guard, Ministry of Defence, Ministry of Interior, University hospitals, King Fasial Specialist Hospital, Royal Commission for Jubail and Yanbu, General Presidency for Youth, school health units of ministry of education, Water Desalination and others. In 1414 A.H, ARAMCO hospital (which was a private sector's befor this date) was added to other government agencies that include the labor force statistics of Saudi Red Crescent Authority. Data on other government agencies include statistics on the number of beds, doctors, nurses and assistants health personnel. As for data on the in and outpatients in hospitals, they were included in the statistics of the Kingdom's heallth sectors. | |||||
القطاع الخاص : | Private Sector : | |||||
توضح جداول القطاع الخاص عدد المستشفيات واسرتها والمستوصفات والمؤسسات الطبية الاخرى مثل العيادات الخاصة والمختبرات ومراكز العلاج الطبيعي وتركيب الاسنان ومحلات النظارات والصيدليات حسب المناطق المختلفة بالمملكة بالاضافة الى بيانات القوى العاملة ، اما عن المراجعين والمنومين فهى ضمن القطاعات الصحية بالمملكة بشكل اجمالي ومختصر. | Tables of the private sector show the number of hospitals, beds, dispensaries and other medical agencies, such as the private clinics, laboratories, physiotherapy centers, dentist clinics, optician stores and pharmacies by region, in addition to the data of the labor force. Data on in and out-patients are included in the statistics of the Kingdom's health sectors. | |||||
القطاعات الصحية بالمملكة : | Kingdom's Health Sectors: | |||||
وهي تشكل جداول كل من وزارة الصحة والجهات الحكومية الأخرى والقطاع الخاص بشكل اجمالي ومن ثم يؤخذ الاجمالي العام على مستوى المملكة ليعكس تطور الوضع الصحي بالمملكة على مدى خمس سنوات وكذلك الخدمات الصحية بالمملكة من مراجعين ومنومين وقوى عاملة من أطباء وتمريض وفئات طبية مساعدة وأخيراً نتناول جدولى المواليد الذين صرفت لهم شهادات ميلاد من وزارة الصحة . | This part includes the tables of the Ministry of Health, other governmental sectors and private sector in total. So, though the grand total at the kingdom's level would be used to reflect the progress of the health situation in the Kingdom over a five-year period, in addition to the medical services, labor force. Data on Birth certificates also are shown. | |||||
هيئة الهلال الاحمر السعودي : | SRCA: | |||||
وهي بدورها تقوم بنقل المرضى والمصابين لأقرب وحدة صحية تابعة لاحدى الجهات الحكومية أو الخاصة والتى تقوم بدورها بالعلاج . | It is responsible for carrying patients and injured people to the nearest medical unit belonging to a government or private agency to offer the appropriate treatment to them. |